1
00:00:22,529 --> 00:00:26,431
Тя се роди

2
00:00:26,867 --> 00:00:29,927
на 8 декември 1980 г.

3
00:00:30,304 --> 00:00:33,467
в 22:50ч.

4
00:00:33,874 --> 00:00:37,037
Точното време

5
00:00:37,511 --> 00:00:40,947
Марк Дейвид Чапман е убит

6
00:00:41,382 --> 00:00:44,783
Джон Ленън.

7
00:00:45,152 --> 00:00:48,417
за мен обаче,

8
00:00:48,822 --> 00:00:52,087
това е просто съвпадение.

9
00:00:52,493 --> 00:00:55,758
Всичко, което ме интересува

10
00:00:56,196 --> 00:00:59,256
е, че е родена

11
00:00:59,667 --> 00:01:02,795
точно в този момент.

12
00:01:03,370 --> 00:01:06,066
нейното име:

13
00:01:08,676 --> 00:01:12,669
Лили Чоу-Чоу.

14
00:01:13,681 --> 00:01:15,945
гений.

15
00:01:16,517 --> 00:01:18,985
или по-скоро

16
00:01:19,586 --> 00:01:22,111
генезис.

17
00:01:22,623 --> 00:01:24,682
Персонифицираният етер.

18
00:01:25,759 --> 00:01:29,422
От: Филия

19
00:01:34,601 --> 00:01:36,626
Освобождаване на нашите мисли

20
00:01:37,137 --> 00:01:39,037
поради тази причина ТЯ Е.

21
00:01:39,907 --> 00:01:41,807
Сенките, които ТЯ освобождава
в ефира

22
00:01:42,409 --> 00:01:44,309
сублимират своите дължини на вълните,

23
00:01:44,812 --> 00:01:46,541
надхвърли спектъра,

24
00:01:47,481 --> 00:01:50,939
достигне прозрачното отвъд.

25
00:01:51,585 --> 00:01:54,452
Проникващ образ на болка

26
00:01:55,155 --> 00:01:58,056
запълва недостига на серотонин.

27
00:01:58,559 --> 00:01:59,526
От: Роговицата

28
00:02:01,995 --> 00:02:05,226
Етерът лекува болката ми.

29
00:02:05,833 --> 00:02:06,800
От: Мечтано дете

30
00:02:09,069 --> 00:02:12,004
Нещата, на които държиш...

31
00:02:12,473 --> 00:02:14,805
приятели,

32
00:02:15,175 --> 00:02:17,040
семейство,

33
00:02:17,845 --> 00:02:19,710
любовници...

34
00:02:20,314 --> 00:02:22,214
те боли най-много.

35
00:02:22,850 --> 00:02:24,715
Ти живееш с това.

36
00:02:25,252 --> 00:02:27,482
Ето защо имаме Етер.

37
00:02:28,021 --> 00:02:29,989
Място на вечен мир.

38
00:02:30,424 --> 00:02:32,517
Това е Етерът.

39
00:02:32,960 --> 00:02:33,927
От: Лес Пол

40
00:02:38,465 --> 00:02:40,433
Лили вижда нещо

41
00:02:41,034 --> 00:02:43,025
никой друг не може да види.

42
00:02:43,637 --> 00:02:45,502
Ако това е етерът,

43
00:02:45,939 --> 00:02:48,407
тогава трябва да я слушаме.

44
00:02:48,742 --> 00:02:49,709
От: Лед

45
00:02:51,645 --> 00:02:53,579
Някой друг прави ли музика

46
00:02:54,181 --> 00:02:56,206
от ефира?

47
00:02:56,784 --> 00:02:58,718
Бийтълс със сигурност.

48
00:02:58,986 --> 00:03:00,010
От: Ø.

49
00:03:02,289 --> 00:03:04,519
Бьорк, за мен.

50
00:03:04,792 --> 00:03:05,759
От: P-O-W-E-R

51
00:03:07,895 --> 00:03:10,056
UA!

52
00:03:10,531 --> 00:03:12,624
Тя прорязва право в душата ми.

53
00:03:13,033 --> 00:03:14,000
От: Минако

54
00:03:16,136 --> 00:03:17,899
Определено Ринго Шена.

55
00:03:18,305 --> 00:03:19,272
От: Сакия

56
00:03:21,508 --> 00:03:23,442
Мислите ли, че Ринго Шена има Етер?

57
00:03:24,011 --> 00:03:25,945
Няма начин.

58
00:03:26,580 --> 00:03:28,605
Само Лили има Етер.

59
00:03:29,049 --> 00:03:31,142
От: Сънлива глава

60
00:03:32,019 --> 00:03:34,078
Аз съм Избраникът на Етер.

61
00:03:34,655 --> 00:03:36,623
Този, който пази Лили.

62
00:03:37,191 --> 00:03:39,250
Трябва да изпълнявам заповедите си

63
00:03:39,860 --> 00:03:41,760
и води глупаците към истинския Етер

64
00:03:42,329 --> 00:03:44,422
така че няма да сгрешат отново.

65
00:03:44,765 --> 00:03:45,732
От: Род

66
00:03:47,901 --> 00:03:50,335
Това звучи като култ.

67
00:03:50,938 --> 00:03:53,065
Не можете ли да живеете без този Етер?

68
00:03:53,340 --> 00:03:54,307
От: Сепия

69
00:03:56,343 --> 00:03:58,334
може и да греша,

70
00:03:58,912 --> 00:04:00,971
но не усещам ефира от Лили.

71
00:04:01,515 --> 00:04:03,506
луда ли съм

72
00:04:03,884 --> 00:04:04,942
От: Кайзер

73
00:04:07,020 --> 00:04:09,011
имам предвид,

74
00:04:09,623 --> 00:04:11,750
тя е просто човек.

75
00:04:12,192 --> 00:04:14,126
Искам да кажа, като,

76
00:04:14,728 --> 00:04:16,821
коя по дяволите е Лили?

77
00:04:17,130 --> 00:04:18,256
От: С

78
00:04:20,100 --> 00:04:21,863
Точно така!

79
00:04:22,536 --> 00:04:24,595
Тя не прави нищо за мен.

80
00:04:25,205 --> 00:04:27,469
Всички сте с промити мозъци.

81
00:04:27,808 --> 00:04:28,968
От: Кайзер

82
00:04:33,280 --> 00:04:35,441
Какъв е този Етер

83
00:04:35,983 --> 00:04:38,213
за всичко ли говориш?

84
00:04:38,585 --> 00:04:39,552
От: Free Bird

85
00:04:50,297 --> 00:04:56,202
<i>Заглавието на този филм:
ВСИЧКО ЗА LILY CHOU-CHOU</i>

86
00:04:56,803 --> 00:05:01,672
Сценарист и режисьор
ШУНДЖИ ИВАЙ

87
00:05:08,515 --> 00:05:11,450
<i>Следващата спирка е Сано.</i>

88
00:05:38,979 --> 00:05:40,344
какво е това

89
00:05:44,451 --> 00:05:46,749
ЗАПИС НА ЗАПОВЕД и УДОСТОВЕРЕНИЕ ЗА СОБСТВЕНОСТ
Как мога да го прочета?

90
00:05:46,853 --> 00:05:48,184
"Кинго"?

91
00:05:49,156 --> 00:05:50,714
Това име ли е?

92
00:05:52,459 --> 00:05:54,518
Не струва нищо!

93
00:06:13,280 --> 00:06:14,406
Ей чакай!

94
00:06:15,482 --> 00:06:16,779
върни се!

95
00:06:22,055 --> 00:06:23,716
Бягай, Клионе!

96
00:06:23,824 --> 00:06:25,189
идвам!

97
00:06:27,361 --> 00:06:28,828
Разбийте алармата!

98
00:06:34,167 --> 00:06:36,192
Родителите ми казаха, че всичко е наред, разбираш ли?

99
00:06:37,471 --> 00:06:41,237
Знаете, че не купуваме горещи дискове.

100
00:06:41,642 --> 00:06:42,802
Горещо?

101
00:06:42,909 --> 00:06:45,400
Горещо... откраднато, откраднато.

102
00:06:46,246 --> 00:06:51,411
Но ние трябва да зависим
върху коректността на клиента.

103
00:06:51,985 --> 00:06:54,317
Разбира се, бизнесът си е бизнес.

104
00:06:54,421 --> 00:06:57,515
Искаме популярните компактдискове,
особено новите.

105
00:06:59,693 --> 00:07:01,388
Тези не са горещи.

106
00:07:05,732 --> 00:07:07,165
извинете ме

107
00:07:08,802 --> 00:07:10,429
това продава ли се

108
00:07:10,537 --> 00:07:13,904
Ако го искаш, твое е.
И без това щях да го хвърля.

109
00:07:40,267 --> 00:07:41,564
Това е толкова тъпо.

110
00:09:01,214 --> 00:09:03,648
САЛОН ЗА КРАСОТА САНО

111
00:09:04,317 --> 00:09:05,875
Мога ли да сменя канала?

112
00:09:07,921 --> 00:09:10,947
МЛАДЕЖ ПОХИЩА БЪРЗ АВТОБУС

113
00:09:11,958 --> 00:09:13,823
Още ли не са го хванали?

114
00:09:15,562 --> 00:09:19,658
Децата в наши дни са много страшни.

115
00:09:20,767 --> 00:09:22,894
Вашето момче добре ли е?

116
00:09:25,739 --> 00:09:29,800
Юичи? Той е добро дете.

117
00:09:30,377 --> 00:09:32,777
Поискал ли е вече да си боядиса косата?

118
00:09:34,881 --> 00:09:36,906
Той не е казал нищо.

119
00:09:37,350 --> 00:09:40,012
Но щях да му го боядисам, ако искаше.

120
00:09:42,322 --> 00:09:44,483
Току що разбрах нещо.

121
00:09:45,659 --> 00:09:48,924
"Юичи" и "Шиничи".

122
00:09:51,097 --> 00:09:53,964
„Ичи“ означава „най-големият син“.

123
00:09:55,769 --> 00:09:59,933
Така че трябва да се променим
„Шиничи“ до „Шин-джи“.

124
00:10:01,508 --> 00:10:02,805
предполагам

125
00:10:04,444 --> 00:10:07,140
Шиничи, бъди "Шинджи".

126
00:10:07,247 --> 00:10:08,339
не!

127
00:10:08,448 --> 00:10:10,177
Спри да се оплакваш!

128
00:10:10,283 --> 00:10:14,185
Това е справедливо, тъй като Юичи
трябва да си смени фамилията.

129
00:10:14,588 --> 00:10:15,987
нали

130
00:10:20,160 --> 00:10:21,991
здравей

131
00:10:22,596 --> 00:10:25,156
Аз съм синя котка.

132
00:10:25,799 --> 00:10:27,699
Никога не съм знаел, че има

133
00:10:28,268 --> 00:10:30,133
сайт като този.

134
00:10:30,670 --> 00:10:32,831
Така че вероятно не мислите
Аз съм истински фен.

135
00:10:33,306 --> 00:10:35,171
Но се надявам да съм добре дошла.

136
00:10:35,742 --> 00:10:37,403
От: синя котка

137
00:10:42,849 --> 00:10:44,714
Здравей, синя котка.

138
00:10:45,318 --> 00:10:47,252
Това е свободна зона в Етер

139
00:10:47,787 --> 00:10:49,721
за тези, които обичат Лили.

140
00:10:50,290 --> 00:10:52,019
„Лилифилия“.

141
00:10:54,194 --> 00:10:56,094
Аз съм Филия, управител на обекта.

142
00:10:58,131 --> 00:11:00,190
Правилото тук е

143
00:11:00,700 --> 00:11:02,759
трябва да обичаш Лили.

144
00:11:03,270 --> 00:11:05,170
това е всичко

145
00:11:05,672 --> 00:11:07,833
И така

146
00:11:08,308 --> 00:11:10,071
чувствайте се свободни

147
00:11:10,710 --> 00:11:12,610
да пиша тук по всяко време

148
00:11:13,179 --> 00:11:15,579
за страстта ти към Лили.

149
00:11:16,383 --> 00:11:19,614
От: Филия

150
00:11:23,924 --> 00:11:24,982
здравей

151
00:11:29,763 --> 00:11:32,561
Шиничи! диня!

152
00:11:34,334 --> 00:11:37,565
Не спи там.
Ще настинеш.

153
00:11:37,671 --> 00:11:38,968
Шиничи!

154
00:11:44,110 --> 00:11:45,873
Още ли не са го хванали?

155
00:11:46,613 --> 00:11:50,105
не Те не са.

156
00:11:53,620 --> 00:11:55,747
- Закъсняваш.
- Съжалявам.

157
00:11:55,922 --> 00:11:57,355
да вървим

158
00:12:02,862 --> 00:12:04,557
Раздвижи се!

159
00:12:06,866 --> 00:12:09,528
Трябва да го обесят.

160
00:12:19,079 --> 00:12:20,478
Хей лека нощ!

161
00:12:21,881 --> 00:12:23,212
Юичи!

162
00:12:29,322 --> 00:12:30,687
Харчене на пари.

163
00:12:33,593 --> 00:12:35,561
Не казвай на майка си.

164
00:12:44,704 --> 00:12:48,003
Ами аз, татко?
Дай и на мен.

165
00:12:48,541 --> 00:12:49,940
Късметлия си.

166
00:13:46,633 --> 00:13:48,533
Уау!
Току-що хванаха похитителя!

167
00:13:48,935 --> 00:13:51,233
От: Йодо

168
00:13:51,337 --> 00:13:56,070
<i>Изнасят момиче
от задната част на автобуса.</i>

169
00:13:58,611 --> 00:14:00,545
"Дишай" е в продажба!

170
00:14:00,980 --> 00:14:02,743
купих го!

171
00:14:03,450 --> 00:14:05,543
Нов хит от Етър!

172
00:14:06,219 --> 00:14:08,119
о! Аз съм пълен лилихолик!

173
00:14:08,855 --> 00:14:10,686
Един вид.

174
00:14:11,491 --> 00:14:12,389
От: Мечка

175
00:14:15,662 --> 00:14:17,391
Караше ме да се чувствам сякаш се нося

176
00:14:17,997 --> 00:14:19,692
в топлия вятър след тайфун.

177
00:14:20,400 --> 00:14:22,265
От: Назна

178
00:14:24,871 --> 00:14:26,736
Би ли приспивна песен като тази

179
00:14:27,240 --> 00:14:29,071
приспивам бебе?

180
00:14:29,676 --> 00:14:31,610
Дал съм себе си
на бебето в мен.

181
00:14:32,045 --> 00:14:33,910
Но аз съм толкова зает "Дишам,"

182
00:14:34,414 --> 00:14:36,143
не мога да спя :-)

183
00:14:36,816 --> 00:14:39,114
От: Родем

184
00:14:42,822 --> 00:14:44,983
Честотата ме призова.

185
00:14:45,492 --> 00:14:47,289
Какво има тук???

186
00:14:47,594 --> 00:14:49,425
От: M13

187
00:14:49,829 --> 00:14:52,320
Току-що излезе нов компактдиск.

188
00:14:52,699 --> 00:14:54,826
От: bancy

189
00:14:55,401 --> 00:14:57,335
благодаря

190
00:14:57,737 --> 00:14:59,830
Утре ще го купя.

191
00:15:00,240 --> 00:15:02,299
Но имам

192
00:15:02,775 --> 00:15:04,675
БЕЗ УШИ.

193
00:15:05,078 --> 00:15:06,978
От: M13

194
00:15:42,982 --> 00:15:44,347
Шефе.

195
00:15:48,955 --> 00:15:51,515
Казвам се Осанай, от Ayu Junior High.

196
00:15:52,992 --> 00:15:54,550
Благодаря ви, че дойдохте.

197
00:15:59,265 --> 00:16:00,789
Той е един от моите ученици.

198
00:16:00,900 --> 00:16:03,664
Това е само един компактдиск.

199
00:16:06,673 --> 00:16:08,300
какво правиш

200
00:16:08,575 --> 00:16:10,236
Защо просто не го купи?

201
00:16:12,145 --> 00:16:14,705
Наистина съжалявам за това.

202
00:16:16,950 --> 00:16:18,611
Ти си му учител?

203
00:16:18,718 --> 00:16:20,879
Той е фен на Лили Чоу-Чоу.

204
00:16:21,854 --> 00:16:25,221
Това разваля етера, нали знаете.

205
00:16:32,699 --> 00:16:35,133
Някога беше побойник.

206
00:16:39,772 --> 00:16:42,297
Не е нужно да купувате това.

207
00:16:42,408 --> 00:16:45,502
Не, исках го,
и така или иначе съм тук.

208
00:16:46,346 --> 00:16:48,576
Искам да кажа, знаете ли, тук съм, така че...

209
00:16:51,551 --> 00:16:52,950
Осанай?

210
00:16:54,621 --> 00:16:55,713
Сато?

211
00:16:55,822 --> 00:16:57,153
това си ти!

212
00:16:57,257 --> 00:16:59,452
Минаха векове!

213
00:17:00,426 --> 00:17:01,450
Вие работите тук?

214
00:17:01,561 --> 00:17:04,029
да И ти си учител?

215
00:17:04,464 --> 00:17:06,022
Това е трудна работа!

216
00:17:06,366 --> 00:17:08,926
Хей, не я затруднявай!

217
00:17:11,004 --> 00:17:12,995
Имате странни вкусове.

218
00:17:13,606 --> 00:17:14,903
покажи ми

219
00:17:21,114 --> 00:17:22,581
„Дишай“.

220
00:17:24,951 --> 00:17:26,919
"Арабеск".

221
00:18:23,743 --> 00:18:25,677
Значи ви хванаха да крадете от магазин.

222
00:18:26,713 --> 00:18:28,203
Беше ли забавно?

223
00:18:32,318 --> 00:18:34,081
Не предполагам, а?

224
00:18:35,555 --> 00:18:36,886
Г-н Онда.

225
00:18:38,591 --> 00:18:41,685
Тя е в кабинета за ориентиране.

226
00:18:43,329 --> 00:18:44,660
добре!

227
00:18:51,804 --> 00:18:53,601
Това Шопен ли е?

228
00:18:54,674 --> 00:18:56,574
Това е Дебюси.

229
00:18:56,943 --> 00:18:58,433
"Арабеск".

230
00:19:04,584 --> 00:19:06,347
Първата песен от "Breathe",

231
00:19:06,753 --> 00:19:08,812
"Арабеск",

232
00:19:09,322 --> 00:19:11,256
е почит към Дебюси.

233
00:19:12,325 --> 00:19:14,225
"Арабеск"!

234
00:19:22,001 --> 00:19:24,094
Лили казва

235
00:19:24,637 --> 00:19:26,571
първият, който прави ефирна музика

236
00:19:27,006 --> 00:19:29,702
бяха Дебюси и Ерик Сати.

237
00:19:30,176 --> 00:19:32,872
Но не се заблуждавайте...

238
00:19:33,279 --> 00:19:36,112
Етърът на Лили

239
00:19:36,549 --> 00:19:39,347
не се влияе от никого.

240
00:19:39,819 --> 00:19:42,549
Лили беше високо в Етъра

241
00:19:42,955 --> 00:19:45,788
преди да чуе Дебюси.

242
00:19:46,359 --> 00:19:48,190
От: Филия

243
00:19:51,330 --> 00:19:52,592
здравей

244
00:19:54,500 --> 00:19:57,264
О, не знаех

245
00:19:58,104 --> 00:20:01,267
очаквахте.

246
00:20:01,374 --> 00:20:03,171
Никога не си ми казвал.

247
00:20:03,910 --> 00:20:08,404
Съжалявам, че ви доведох докрай
тук долу във вашето състояние.

248
00:20:09,949 --> 00:20:14,249
Трябваше да отида да те видя.

249
00:20:14,353 --> 00:20:16,082
Моля, седнете.

250
00:20:19,525 --> 00:20:22,653
точно така Трябваше
отидох да те видя тази вечер.

251
00:20:22,795 --> 00:20:26,060
Така че нямаше да имам
да пропуснете бейзболната тренировка.

252
00:20:29,535 --> 00:20:30,627
извинете ме

253
00:20:34,707 --> 00:20:38,165
Факт е, че Юичи...

254
00:20:39,445 --> 00:20:41,345
е хванат да краде от магазин.

255
00:20:45,485 --> 00:20:48,784
Между другото
кога се очаква вашето бебе?

256
00:20:51,491 --> 00:20:54,460
Какво, по дяволите, не е наред с теб?

257
00:21:01,100 --> 00:21:02,761
какво правиш

258
00:21:02,869 --> 00:21:04,700
Спокойно, г-жо Хасуми!

259
00:21:05,404 --> 00:21:07,201
Нека поговорим за това.

260
00:21:25,224 --> 00:21:28,557
Беше само един диск.

261
00:21:30,162 --> 00:21:34,258
Г-жа Осанай отиде до магазина за плочи.

262
00:21:34,500 --> 00:21:38,231
Извиних се и изчистих името му.

263
00:21:41,073 --> 00:21:43,064
Дори и да е само един компактдиск,

264
00:21:44,210 --> 00:21:46,804
кражбата си е кражба.

265
00:21:48,447 --> 00:21:49,914
добре,

266
00:21:50,550 --> 00:21:55,749
не е необичайно за децата
тези дни да крадат от магазини.

267
00:21:56,689 --> 00:22:00,625
Но прекаленото реагиране няма да реши нищо.

268
00:22:00,893 --> 00:22:06,832
Освен това децата в наши дни
има много странни идеи.

269
00:22:08,000 --> 00:22:12,596
„В моята тъмна стая,

270
00:22:13,139 --> 00:22:16,404
ръце около коленете ми..."

271
00:22:17,109 --> 00:22:20,670
Мисля, че наистина съжалява.

272
00:22:22,014 --> 00:22:24,949
„Това е всичко, което си спомням“,

273
00:22:25,318 --> 00:22:28,014
казва Лили.

274
00:22:29,789 --> 00:22:31,586
Дори един диск.

275
00:22:33,326 --> 00:22:35,453
Кражбата си е кражба.

276
00:22:39,031 --> 00:22:40,760
Е, това е вярно.

277
00:22:43,803 --> 00:22:46,363
"Ръце около коленете ми,"

278
00:22:46,906 --> 00:22:49,374
няма телевизор,

279
00:22:49,842 --> 00:22:52,310
"няма музика."

280
00:23:18,704 --> 00:23:20,968
Лили казва,

281
00:23:21,374 --> 00:23:23,308
— Винаги е залез.

282
00:23:26,946 --> 00:23:29,574
Когато се стъмни,

283
00:23:29,915 --> 00:23:32,611
когато въздухът се раздели на две,

284
00:23:33,019 --> 00:23:35,647
звук набъбва в главата ми,

285
00:23:36,088 --> 00:23:38,613
и светлината изтича.

286
00:23:51,470 --> 00:23:53,870
Не помня кога започна.

287
00:23:54,373 --> 00:23:56,864
"Един ден просто беше там,"

288
00:23:57,376 --> 00:23:59,810
казва Лили.

289
00:24:00,146 --> 00:24:02,876
Това беше

290
00:24:03,382 --> 00:24:05,873
най-важният епизод

291
00:24:06,485 --> 00:24:08,783
в нейното пробуждане към Ефира.

292
00:24:38,851 --> 00:24:41,342
Ако този идиот интервюиращ

293
00:24:41,821 --> 00:24:44,312
не й бях задавал този въпрос,

294
00:24:44,957 --> 00:24:47,323
може би е показала
повече от това, което е вътре в нея.

295
00:24:47,793 --> 00:24:50,318
„Коя музика ви повлия?“

296
00:24:50,796 --> 00:24:53,321
Тя не отговори.

297
00:24:53,766 --> 00:24:56,257
Тя не трябваше.

298
00:24:56,936 --> 00:24:59,268
Тя няма нужда от друга музика.

299
00:24:59,805 --> 00:25:02,273
Тя го зачева и ражда.

300
00:25:02,942 --> 00:25:05,274
Етерът е амниотичната течност

301
00:25:05,711 --> 00:25:08,339
която подхранва нейната музика.

302
00:25:08,681 --> 00:25:10,740
това е всичко

303
00:25:11,717 --> 00:25:13,685
От: Филия

304
00:25:35,007 --> 00:25:35,974
здравей

305
00:25:36,075 --> 00:25:38,976
<i>Аз съм. Хошино.</i>

306
00:25:40,279 --> 00:25:41,712
<i>Защо не излезеш?</i>

307
00:25:43,149 --> 00:25:44,446
да

308
00:25:45,484 --> 00:25:48,248
"Да"? кажете: "Да, сър."

309
00:26:00,633 --> 00:26:05,400
ти знаеш
защо сме тук, нали?

310
00:26:06,038 --> 00:26:08,063
Ти ни нахъса, нали?

311
00:26:08,174 --> 00:26:10,642
- не
- Лъжец!

312
00:26:12,378 --> 00:26:13,777
Цуджи!

313
00:26:14,747 --> 00:26:17,307
Остави това. ела тук

314
00:26:28,127 --> 00:26:29,822
- Ставай!
- Путка!

315
00:26:30,229 --> 00:26:32,925
Групата с Лили в центъра,

316
00:26:33,265 --> 00:26:35,825
"Филия",

317
00:26:37,770 --> 00:26:40,204
на 21 февруари 1995 г.

318
00:26:43,976 --> 00:26:46,604
достигна номер едно в класациите.

319
00:26:50,082 --> 00:26:52,676
Първата песен беше "Addiction".

320
00:26:56,388 --> 00:26:58,788
Но "Филия" се разпадна...

321
00:26:58,891 --> 00:27:01,860
Този човек е фен на Лили Чоу-Чоу!

322
00:27:02,261 --> 00:27:04,821
Две кратки години по-късно.

323
00:27:04,930 --> 00:27:07,364
Адски страховито!

324
00:27:07,766 --> 00:27:10,394
От тях само "Камакацу"

325
00:27:10,836 --> 00:27:13,361
е преминал към по-добри неща.

326
00:27:13,472 --> 00:27:15,337
хайде де!

327
00:27:15,674 --> 00:27:18,336
"Каяма Кацухиро",

328
00:27:20,512 --> 00:27:23,140
или "Камакацу",

329
00:27:23,616 --> 00:27:26,141
сега води "Жълтите стипендианти".

330
00:27:33,359 --> 00:27:34,326
Подай ни ръка.

331
00:27:56,949 --> 00:27:59,042
побързайте!

332
00:27:59,151 --> 00:28:01,745
Свали си панталоните.

333
00:28:01,854 --> 00:28:03,378
побързайте! Свалете ги!

334
00:28:03,489 --> 00:28:04,854
Вашето бельо също.

335
00:28:04,957 --> 00:28:06,982
Да, те също. Раздвижи се!

336
00:28:07,092 --> 00:28:10,459
- Побързайте!
- Хей! Раздвижи се!

337
00:28:10,562 --> 00:28:14,896
- Дръпни се.
- Направи го!

338
00:28:15,000 --> 00:28:16,831
Пляскайте малката си маймуна!

339
00:28:16,936 --> 00:28:18,096
Разтрийте се сурови.

340
00:28:18,203 --> 00:28:21,764
Обърни се насам
за да можем да те гледаме.

341
00:28:23,542 --> 00:28:25,510
мамка му!

342
00:28:25,611 --> 00:28:27,545
Той наистина го прави!

343
00:28:28,247 --> 00:28:30,340
Какъв перверзник!

344
00:28:30,482 --> 00:28:32,916
скънки! Кара ме да повръщам!

345
00:28:34,086 --> 00:28:36,452
1, 2, 3, 4!

346
00:28:36,555 --> 00:28:38,420
2, 2, 3, 4!

347
00:28:38,524 --> 00:28:42,187
1, 2, 3, 4! 2, 2, 3, 4!

348
00:28:42,628 --> 00:28:46,359
- Спазвайте времето!
- Къде ти е чувството за ритъм?

349
00:28:46,465 --> 00:28:48,296
Ела тук!

350
00:28:48,834 --> 00:28:52,031
И 1, 2, 3, 4!!

351
00:28:52,137 --> 00:28:54,401
2, 2, 3, 4!

352
00:28:58,177 --> 00:29:00,145
Спазвайте времето, казах!

353
00:29:01,113 --> 00:29:02,080
хей

354
00:29:03,115 --> 00:29:04,980
Стига с камъните.

355
00:29:05,384 --> 00:29:06,476
Ще го убиеш.

356
00:29:06,585 --> 00:29:09,247
така че това проблем ли е

357
00:29:09,955 --> 00:29:11,923
Да се ​​спасим.

358
00:29:12,024 --> 00:29:13,651
Писна ми от това.

359
00:29:20,799 --> 00:29:22,699
Вие двамата останете тук

360
00:29:22,801 --> 00:29:24,598
и се погрижи той да дойде.

361
00:29:24,703 --> 00:29:26,864
Донесете ни мостра.

362
00:29:38,751 --> 00:29:41,447
Kamakatsu използва групата "Philia"

363
00:29:41,954 --> 00:29:44,514
като стъпало за кариерата му.

364
00:29:44,990 --> 00:29:47,550
Така че всички ние, феновете на Лили

365
00:29:48,093 --> 00:29:50,561
никога няма да му прости.

366
00:29:51,063 --> 00:29:52,860
От: Филия

367
00:29:52,965 --> 00:29:57,095
Моля, спрете сега! Върви си у дома.

368
00:29:59,304 --> 00:30:02,831
това е достатъчно.
Не мога да гледам това!

369
00:30:06,745 --> 00:30:08,372
Това е гадно! Престани!

370
00:30:24,296 --> 00:30:25,263
да вървим

371
00:30:39,344 --> 00:30:40,902
моля те спри!

372
00:30:53,859 --> 00:30:56,259
Лили оприличава етера на цветовете.

373
00:30:56,495 --> 00:30:58,588
„Дишай“ беше син Етър

374
00:30:58,997 --> 00:31:01,056
и "Erotic" беше червено.

375
00:31:01,567 --> 00:31:03,398
От: Филия

376
00:31:04,536 --> 00:31:06,265
"Еротика" беше шедьовър!

377
00:31:06,705 --> 00:31:08,798
Все още помня бързането, което получих

378
00:31:09,208 --> 00:31:11,301
когато го чух за първи път миналата година.

379
00:31:11,643 --> 00:31:13,611
От: синя котка

380
00:31:14,179 --> 00:31:16,204
Не успях да го чуя

381
00:31:16,648 --> 00:31:18,377
когато излезе.

382
00:31:18,717 --> 00:31:20,878
Беше само преди година,

383
00:31:21,220 --> 00:31:23,279
но все още не знаех

384
00:31:23,689 --> 00:31:25,748
относно Лили.

385
00:31:26,191 --> 00:31:28,716
От: Филия

386
00:31:28,827 --> 00:31:31,295
<i>От страна на студентите от 1-ви курс,</i>

387
00:31:32,097 --> 00:31:35,362
<i>Шусуке Хошино, клас 2.</i>

388
00:31:37,336 --> 00:31:40,430
Нови ученици и учители, застанете!

389
00:31:42,374 --> 00:31:43,898
Поклон!

390
00:31:45,410 --> 00:31:47,674
Докато влизаме в Ayu Junior High,

391
00:31:47,880 --> 00:31:51,839
сърцата ни са пълни с надежда...

392
00:31:51,950 --> 00:31:54,282
Той беше президент на класа
в Ayu Elementary.

393
00:31:54,386 --> 00:31:56,877
Защо ни представлява?

394
00:31:57,322 --> 00:31:58,448
Хей, Сасаки.

395
00:31:59,858 --> 00:32:01,120
Жалко, а?

396
00:32:01,226 --> 00:32:03,023
не ми пука

397
00:32:03,128 --> 00:32:06,757
Като си помагаме
и създайте нови приятели.

398
00:32:06,865 --> 00:32:09,663
Шусуке Хошино, 1-ва година.

399
00:32:10,035 --> 00:32:12,697
1999 г.

400
00:32:13,038 --> 00:32:15,768
13 години.

401
00:32:19,278 --> 00:32:21,337
Наричаш ги розови дни,

402
00:32:21,780 --> 00:32:23,771
ако това, което наричате днес, е сиво.

403
00:32:24,383 --> 00:32:25,611
От: Филия

404
00:32:25,851 --> 00:32:27,819
<i>От Tanago Elementary,</i>

405
00:32:27,920 --> 00:32:30,616
Хитоши Тераваки!
Моето хоби е кендо!

406
00:32:30,722 --> 00:32:31,746
Удоволствие да съм тук!

407
00:32:31,857 --> 00:32:33,552
по-силно!

408
00:32:34,126 --> 00:32:35,559
От Tanago Elementary!

409
00:32:35,661 --> 00:32:38,289
Клас 3, Хитоши Тераваки!

410
00:32:38,564 --> 00:32:40,964
Моето хоби е кендо!
Удоволствие да съм тук!

411
00:32:41,066 --> 00:32:44,194
От Iwana Elementary,
Клас 5, Kyota Shimizu!

412
00:32:44,369 --> 00:32:47,202
Моето хоби е караоке!
Удоволствие да съм тук!

413
00:32:49,107 --> 00:32:50,074
окей

414
00:32:52,611 --> 00:32:53,908
Ти си следващият.

415
00:32:55,948 --> 00:32:57,245
От Ayu Elementary...

416
00:32:57,349 --> 00:32:58,577
Говорете!

417
00:33:01,954 --> 00:33:04,184
Ayu Elementary, Shusuke Hoshino.

418
00:33:04,356 --> 00:33:07,484
Надявам се, че кендо ще ме направи по-силен.
Удоволствие да съм тук.

419
00:33:11,964 --> 00:33:14,762
това е той Хошино.

420
00:33:19,438 --> 00:33:22,566
От Ayu Elementary,
Нацуми Мураками.

421
00:33:23,008 --> 00:33:25,670
Ами... възхищавам се

422
00:33:26,411 --> 00:33:27,639
Икеда!

423
00:33:27,746 --> 00:33:29,771
Хей, не можеш да кажеш това!

424
00:33:35,053 --> 00:33:36,452
маски!

425
00:33:43,395 --> 00:33:46,023
Хайде, Икеда!

426
00:33:53,205 --> 00:33:54,672
Притеснителна практика?

427
00:33:54,806 --> 00:33:56,933
Нищо не пречим!

428
00:33:57,042 --> 00:33:58,566
Ние сме сериозни за кендо.

429
00:33:58,677 --> 00:34:00,770
Бизнесът си е бизнес,
а удоволствието си е удоволствие.

430
00:34:00,879 --> 00:34:02,710
- Бъркаш нещата!
- Не сме!

431
00:34:02,814 --> 00:34:04,475
Аплодираш за Икеда.

432
00:34:04,583 --> 00:34:08,485
Трябва да се радваме!
Казаха ни!

433
00:34:08,587 --> 00:34:11,784
Не е нужно да вземаме това от вас.

434
00:34:11,890 --> 00:34:13,687
Не можете да ни накарате да напуснем клуба.

435
00:34:13,792 --> 00:34:15,953
ревнуваш ли

436
00:34:16,061 --> 00:34:18,723
Харесвате ли някой от нас?

437
00:34:18,830 --> 00:34:21,822
Или може би харесват Икеда!

438
00:34:22,534 --> 00:34:24,331
- Хомо!
- Педал!

439
00:34:24,436 --> 00:34:25,801
махай се оттук!

440
00:34:25,904 --> 00:34:30,068
Хошино, наистина мислиш
високо от себе си, нали?

441
00:34:30,175 --> 00:34:34,236
Почти всички в училище те мразят.

442
00:34:34,379 --> 00:34:35,346
знаехте ли това

443
00:34:35,447 --> 00:34:38,109
Той е такъв задник.
Неговата същност е задник.

444
00:34:38,216 --> 00:34:41,447
Мислиш, че ще спечелиш маратона
значи можеш да се похвалиш?

445
00:34:41,553 --> 00:34:44,647
Или това да си умен означава
по-добър ли си от нас?

446
00:34:45,424 --> 00:34:47,949
Или изнасянето на реч
прави ли те голям удар?

447
00:34:48,060 --> 00:34:49,823
да тръгваме!

448
00:34:52,297 --> 00:34:53,662
Майната им!

449
00:34:54,032 --> 00:34:55,693
Те са луди.

450
00:34:57,436 --> 00:34:59,904
Не съм поискал да направя тази реч.

451
00:35:03,508 --> 00:35:06,375
Тези момичета се присъединиха
клуба по пинг-понг.

452
00:35:06,478 --> 00:35:08,446
какво? Те се отказаха от кендо?

453
00:35:08,680 --> 00:35:12,116
Сега аплодират за друг човек.

454
00:35:12,217 --> 00:35:13,548
Каквото и да е.

455
00:35:13,652 --> 00:35:18,419
Иска ми се да бяха малко по-горещи.

456
00:35:18,990 --> 00:35:20,958
Горещи момичета почти няма
в нашия клас.

457
00:35:21,560 --> 00:35:22,925
наистина ли

458
00:35:23,028 --> 00:35:24,552
да

459
00:35:24,663 --> 00:35:29,965
Имаше само 20 момичета
в шести клас.

460
00:35:30,068 --> 00:35:32,628
Най-добрият беше Масуми.

461
00:35:32,738 --> 00:35:34,365
Хубаво име.

462
00:35:34,773 --> 00:35:38,265
Не. Наричаха я "Горила".
Имаше маймунско лице.

463
00:35:38,377 --> 00:35:39,810
И тя беше най-красивата?

464
00:35:39,911 --> 00:35:41,378
В света на маймуните, да.

465
00:35:41,480 --> 00:35:43,710
Но прогимназията е различен свят.

466
00:35:44,483 --> 00:35:46,451
Не става въпрос само за момичетата.

467
00:35:46,551 --> 00:35:50,647
Никога не съм виждал
такива умни момчета като Хошино тук.

468
00:35:50,922 --> 00:35:55,256
Така че сега съм почти като
жаба от езерото си.

469
00:35:55,360 --> 00:35:57,294
Кендото понякога също е такова.

470
00:35:57,662 --> 00:36:01,564
Националите са пълни с момчета
никога не можеш да победиш.

471
00:36:01,666 --> 00:36:04,464
Никога не би си помислил
те бяха в прогимназията.

472
00:36:05,470 --> 00:36:07,631
Толкова ли са добри?

473
00:36:08,507 --> 00:36:12,102
Той се запалва!
Амбициозен човек, както обикновено.

474
00:36:12,477 --> 00:36:15,913
Никога не сме подминавали регионалните.

475
00:36:16,648 --> 00:36:18,843
Но може би вие ще се справите по-добре.

476
00:36:18,950 --> 00:36:20,850
Имаме те.

477
00:36:20,952 --> 00:36:22,385
Просто го остави на мен.

478
00:36:22,487 --> 00:36:23,511
Нямах предвид теб.

479
00:36:23,622 --> 00:36:25,385
Поне да го кажа!

480
00:36:25,991 --> 00:36:27,481
Отивам насам.

481
00:36:28,627 --> 00:36:30,288
Благодаря за лечението.

482
00:36:34,933 --> 00:36:36,195
той е...

483
00:36:36,735 --> 00:36:38,100
хубав човек.

484
00:36:39,938 --> 00:36:41,405
скъпа?

485
00:36:43,041 --> 00:36:44,599
Помогнете ми с това.

486
00:36:47,746 --> 00:36:49,338
приятел?

487
00:36:50,115 --> 00:36:51,207
здравей

488
00:36:56,655 --> 00:36:57,917
какво е всичко това

489
00:36:58,023 --> 00:37:00,321
Беше на разпродажба.

490
00:37:00,425 --> 00:37:01,983
Сам ли го зареди?

491
00:37:02,093 --> 00:37:03,060
Разбира се.

492
00:37:03,662 --> 00:37:05,152
Какво е?

493
00:37:05,263 --> 00:37:06,696
Кучешка храна.

494
00:37:08,066 --> 00:37:09,897
Това вашата стая ли е?

495
00:37:16,208 --> 00:37:17,402
Искаш ли да се изкъпеш?

496
00:37:17,509 --> 00:37:18,601
добре съм

497
00:37:18,710 --> 00:37:20,644
Ще си взема бърз душ.

498
00:37:20,745 --> 00:37:22,212
трябва да тръгвам

499
00:37:22,314 --> 00:37:24,612
защо Трябва да преспиш.

500
00:37:26,751 --> 00:37:28,685
как се казваше

501
00:37:28,787 --> 00:37:29,845
Хасуми.

502
00:37:29,955 --> 00:37:32,150
Хасуми? как се казваш

503
00:37:32,257 --> 00:37:33,588
Юичи.

504
00:37:33,692 --> 00:37:36,559
Юичи. Значи ти си най-големият.

505
00:37:36,661 --> 00:37:38,128
Някакви братя или сестри?

506
00:37:38,230 --> 00:37:39,424
не

507
00:37:39,531 --> 00:37:42,694
наистина ли Още едно единствено дете.

508
00:37:44,636 --> 00:37:46,536
Защо не останеш за вечеря?

509
00:37:46,638 --> 00:37:48,162
Току-що хапнах юфка.

510
00:37:48,273 --> 00:37:50,764
Ти си растящо момче.
Все още можете да вземете още.

511
00:37:50,876 --> 00:37:53,071
Защо не прекарате нощта?

512
00:37:53,178 --> 00:37:54,645
Утре е неделя.

513
00:37:54,746 --> 00:37:56,373
Ще се обадя на родителите ти.

514
00:37:56,481 --> 00:37:57,971
това е добре

515
00:37:58,283 --> 00:38:00,217
Не, аз настоявам.

516
00:38:04,122 --> 00:38:07,114
Ето пижами и бельо.

517
00:38:10,762 --> 00:38:15,563
Можете да използвате неговия шампоан
и балсам.

518
00:38:16,401 --> 00:38:17,925
Тези?

519
00:38:18,036 --> 00:38:19,628
Тези са на баба.

520
00:38:19,738 --> 00:38:22,263
- Тези?
- Те са мои.

521
00:38:22,374 --> 00:38:25,605
- Тези?
- да Тези са негови.

522
00:38:40,091 --> 00:38:44,084
Ти си очарователен, Юичи.

523
00:38:47,666 --> 00:38:48,894
Може ли да те осиновим?

524
00:38:50,802 --> 00:38:52,633
Не предполагам, а?

525
00:38:55,941 --> 00:38:57,033
Сладурче.

526
00:38:57,142 --> 00:38:58,939
Ела да ни помогнеш.

527
00:39:03,882 --> 00:39:05,907
Просто го оставете отворено.

528
00:39:06,818 --> 00:39:09,912
- Лека нощ тогава.
- лека нощ

529
00:39:12,757 --> 00:39:15,282
Това сестра ти ли е?

530
00:39:15,994 --> 00:39:17,484
Това е майка ми, глупако!

531
00:39:19,030 --> 00:39:20,088
Това са глупости!

532
00:39:20,198 --> 00:39:21,756
Не, не е.

533
00:39:22,867 --> 00:39:25,233
Излязохте ли от нея?

534
00:39:25,337 --> 00:39:26,531
да

535
00:39:27,205 --> 00:39:28,172
Няма начин!

536
00:39:28,273 --> 00:39:29,501
Да начин.

537
00:39:30,542 --> 00:39:35,377
Преди големия взрив,
нямаше нищо. Удивително, а?

538
00:39:35,480 --> 00:39:37,607
Началото на Вселената.

539
00:39:37,849 --> 00:39:39,476
Все още се разширява.

540
00:39:41,720 --> 00:39:43,483
Вярвате ли в извънземни?

541
00:39:45,323 --> 00:39:48,815
Може би има форми на живот
ние не знаем за.

542
00:39:49,361 --> 00:39:53,320
Щеше да е странно, ако ги нямаше.
Защото тогава какво сме ние?

543
00:39:53,865 --> 00:39:56,390
Съмнявам се обаче за НЛО.

544
00:39:57,068 --> 00:39:58,399
"Съмнително"?

545
00:39:59,404 --> 00:40:02,100
Несигурно.
Доказателствата не са надеждни.

546
00:40:03,475 --> 00:40:05,909
Ти самият си като извънземно.

547
00:40:06,011 --> 00:40:06,978
защо

548
00:40:07,078 --> 00:40:09,478
Защото си толкова интелигентен.

549
00:40:10,348 --> 00:40:12,145
А майка ти е толкова хубава.

550
00:40:12,250 --> 00:40:14,810
Всички ме разбират погрешно.

551
00:40:14,919 --> 00:40:16,147
какво?

552
00:40:17,022 --> 00:40:18,887
Не съм толкова умен.

553
00:40:18,990 --> 00:40:21,618
Ти беше най-добрият ученик в нашата година!

554
00:40:21,726 --> 00:40:25,389
Не, не бях. Бях седми.

555
00:40:25,497 --> 00:40:27,260
Не бях първи.

556
00:40:29,000 --> 00:40:30,831
Внимавайте със слуховете.

557
00:40:31,736 --> 00:40:35,331
Казаха, че съм дошъл първи
в личностния тест.

558
00:40:36,708 --> 00:40:38,039
Вие не сте?

559
00:40:38,443 --> 00:40:40,070
Помислете за това.

560
00:40:40,278 --> 00:40:43,406
Не можете да дойдете първи
в личен тест.

561
00:40:46,217 --> 00:40:48,583
Никой не ме разбира.

562
00:40:48,687 --> 00:40:50,655
Но седмият все още е страхотен.

563
00:40:50,755 --> 00:40:54,816
Тогава ми се иска да кажат седми.
Защо първо?

564
00:40:57,295 --> 00:41:01,254
Който дойде пръв
мисли, че лъжа за това.

565
00:41:02,300 --> 00:41:05,133
Може би ми се обаждат
лъжец зад гърба ми.

566
00:41:09,140 --> 00:41:10,630
хайде да спим

567
00:41:22,754 --> 00:41:23,880
какво е това

568
00:41:27,525 --> 00:41:29,049
Лили Чоу-Чоу.

569
00:41:29,160 --> 00:41:31,094
Наскоро попаднах в нея.

570
00:41:36,267 --> 00:41:38,861
Някой ме насочи към Лили.

571
00:41:39,437 --> 00:41:41,496
Някой, който харесваше Дебюси.

572
00:41:42,107 --> 00:41:45,270
От: синя котка

573
00:41:45,810 --> 00:41:48,210
Бягай! Бягай!

574
00:41:50,381 --> 00:41:52,906
Седнах до нея

575
00:41:53,351 --> 00:41:55,911
за дълго време.

576
00:42:00,625 --> 00:42:03,219
Беше в пети клас,

577
00:42:05,130 --> 00:42:07,598
преди да сменя училището.

578
00:42:07,932 --> 00:42:09,627
Ето го автобуса!

579
00:42:20,545 --> 00:42:23,378
Ох! Не натискайте.

580
00:42:23,481 --> 00:42:24,743
съжалявам

581
00:42:26,151 --> 00:42:28,642
Когато смених училището, тя ми даде

582
00:42:29,521 --> 00:42:31,716
"Маниакално и депресивно" на Филия.

583
00:42:32,257 --> 00:42:34,452
Тогава не го разбирах.

584
00:42:37,996 --> 00:42:40,965
В прогимназията започнах да го харесвам.

585
00:42:41,566 --> 00:42:44,558
Може би защото я срещнах отново там.

586
00:42:45,036 --> 00:42:46,970
Но сега

587
00:42:47,405 --> 00:42:50,636
дори не сме в един клас.

588
00:42:51,109 --> 00:42:53,577
Никога не мога да говоря с нея.

589
00:42:54,078 --> 00:42:56,569
Аз съм непознат за нея.

590
00:42:59,117 --> 00:43:02,143
Чудя се дали

591
00:43:02,587 --> 00:43:05,181
тя все още харесва Лили.

592
00:43:05,790 --> 00:43:07,815
От: синя котка

593
00:43:10,595 --> 00:43:12,062
спечелих!

594
00:43:12,664 --> 00:43:15,258
Кой каза, че се опитваме?

595
00:43:15,366 --> 00:43:16,697
Разхладете го малко!

596
00:43:23,808 --> 00:43:26,174
Хошино също!

597
00:43:26,277 --> 00:43:28,006
защо аз

598
00:43:28,112 --> 00:43:29,079
Просто защото!

599
00:43:31,216 --> 00:43:33,241
Ти си следващият!

600
00:43:34,552 --> 00:43:35,917
Давай!

601
00:43:37,822 --> 00:43:39,221
Това момиче беше горещо, а?

602
00:43:39,324 --> 00:43:40,951
СЗО?

603
00:43:41,059 --> 00:43:42,458
Този, в който се блъсна Хошино.

604
00:43:45,597 --> 00:43:47,360
- Имаш предвид Куно?
- Куно?

605
00:43:47,465 --> 00:43:49,524
Откъде я познаваш?

606
00:43:49,634 --> 00:43:51,226
аз не я познавам

607
00:43:51,336 --> 00:43:53,167
Коя е тя?

608
00:43:53,271 --> 00:43:54,863
Какво Куно?

609
00:43:54,973 --> 00:43:57,635
- Куно Канда?
- Това е Уно Канда!

610
00:43:57,742 --> 00:44:00,905
Куно е нейното фамилно име.
Клас 1, може би.

611
00:44:01,613 --> 00:44:03,308
Ти я познаваш.

612
00:44:03,414 --> 00:44:05,405
Не, нямам.

613
00:44:06,217 --> 00:44:09,709
не? Задържаш нещо.

614
00:44:09,821 --> 00:44:11,152
Наистина не я познавам.

615
00:44:11,289 --> 00:44:12,984
Чували ли сте ме някога
говорим за нея?

616
00:44:13,091 --> 00:44:16,822
Глупости! Разкажете ни за нея.

617
00:44:16,928 --> 00:44:19,089
защо откачаш

618
00:44:19,197 --> 00:44:21,028
Тя беше гореща, нали?

619
00:44:21,132 --> 00:44:22,963
Отивам да я питам.

620
00:44:23,067 --> 00:44:25,194
- Госпожице Куно!
- Не мога да повярвам, че й се обажда!

621
00:44:27,272 --> 00:44:28,534
Извикайте мис Куно!

622
00:44:28,640 --> 00:44:29,834
да

623
00:44:32,343 --> 00:44:35,039
Какъв шибан изостанал!

624
00:44:37,582 --> 00:44:42,246
Този влак пътува за "Мис Куно".

625
00:44:42,353 --> 00:44:44,548
Той ходи ли във вашето училище?

626
00:44:44,656 --> 00:44:47,625
Тя беше точно до мен!

627
00:44:51,195 --> 00:44:52,457
Хошино!

628
00:44:53,064 --> 00:44:54,031
Хошино!

629
00:44:54,632 --> 00:44:56,896
ти! Хошино!

630
00:44:57,368 --> 00:44:58,960
Срещаме се отново, пичко!

631
00:44:59,537 --> 00:45:02,131
Да му набием задника.

632
00:45:02,840 --> 00:45:05,104
- Какво зяпаш?
- Виж някъде другаде.

633
00:45:05,209 --> 00:45:07,302
- Хей, не гледай настрани.
- Кое е?

634
00:45:07,412 --> 00:45:08,811
Мога ли да го ударя?

635
00:45:08,913 --> 00:45:10,778
остави го

636
00:45:11,282 --> 00:45:12,874
не ми пука

637
00:45:15,954 --> 00:45:17,819
Мисли бързо, тъпак!

638
00:45:17,922 --> 00:45:21,881
- Не мога да понасям лицето ти!
- Бий го!

639
00:45:27,165 --> 00:45:29,429
- какво искаш
- какво искаш

640
00:45:29,534 --> 00:45:31,900
- Задник!
- джудже!

641
00:45:32,003 --> 00:45:33,595
- Майната му.
- Майната ти.

642
00:45:33,705 --> 00:45:34,967
Наричаш ме лилипут?

643
00:45:35,073 --> 00:45:36,973
да Имате ли проблем с това?

644
00:45:37,075 --> 00:45:39,635
- задник. Да, разбирам.
- Имаш ли проблем, джудже?

645
00:45:39,744 --> 00:45:41,735
- Не крещи.
- Не викам.

646
00:45:41,913 --> 00:45:43,778
- Прекалено шумен си.
- Жалко.

647
00:45:43,881 --> 00:45:44,973
- Какво?
- Какво от това?

648
00:45:45,083 --> 00:45:47,415
- Имаш проблем?
- Да, ти.

649
00:45:47,952 --> 00:45:50,978
Махни се от лицето ми!

650
00:45:51,089 --> 00:45:52,784
Сигурно е бил тормозен.

651
00:45:52,890 --> 00:45:57,589
От слабичка на класа до президент на класа,
Хошино измина дълъг път.

652
00:45:57,695 --> 00:46:00,163
Той не изглежда така
типът човек, с когото се забъркваш.

653
00:46:00,898 --> 00:46:02,195
Разбира се, че го прави!

654
00:46:03,067 --> 00:46:06,662
Трябва да видиш майка му.
Тя е маце.

655
00:46:06,771 --> 00:46:07,965
Майка му?

656
00:46:08,573 --> 00:46:10,268
Тя е наистина гореща.

657
00:46:10,375 --> 00:46:11,842
на колко години е тя

658
00:46:11,943 --> 00:46:13,934
на кого му пука

659
00:46:14,045 --> 00:46:16,343
Хубавото си е хубаво.

660
00:46:17,081 --> 00:46:18,776
Тя изглежда като...

661
00:46:19,117 --> 00:46:20,345
кой?

662
00:46:20,518 --> 00:46:22,110
Изуми Инамори.

663
00:46:22,854 --> 00:46:24,219
Тя е като неин клонинг.

664
00:46:24,322 --> 00:46:27,450
Когато останах,

665
00:46:27,992 --> 00:46:30,984
тя ме нахрани, докато едва не се пръснах.

666
00:46:31,996 --> 00:46:35,796
Мисля, че беше трик.

667
00:46:35,900 --> 00:46:37,595
какво искаш да кажеш

668
00:46:37,869 --> 00:46:39,632
Богатите хора го правят през цялото време.

669
00:46:39,737 --> 00:46:45,676
Хранят те
така че ще бъдете приятели с техните деца.

670
00:46:48,913 --> 00:46:50,676
бой!

671
00:46:54,185 --> 00:46:55,049
<i>Мъжки точки!</i>

672
00:46:57,288 --> 00:47:00,257
Мач точка!

673
00:47:02,160 --> 00:47:05,027
Да подарим ли първо цветята?

674
00:47:06,531 --> 00:47:10,695
- Благодаря ти за всичко.
- Благодаря ви!

675
00:47:13,538 --> 00:47:15,938
Поднесете цветята.

676
00:47:18,209 --> 00:47:19,870
благодаря

677
00:47:20,845 --> 00:47:22,813
Кажете сирене!

678
00:47:31,422 --> 00:47:33,982
Снимка, моля!

679
00:47:42,600 --> 00:47:44,932
Кажете сирене!

680
00:47:53,578 --> 00:47:55,910
Кажете сирене!

681
00:48:24,609 --> 00:48:25,701
Поклон!

682
00:48:33,484 --> 00:48:34,917
Започнете!

683
00:49:00,311 --> 00:49:01,778
Майната му на това!

684
00:49:03,681 --> 00:49:06,115
Не мога да правя това всеки ден!

685
00:49:06,250 --> 00:49:08,946
„Очарованието на морето! Море! Море!“

686
00:49:09,020 --> 00:49:10,351
Морето!

687
00:49:10,688 --> 00:49:12,656
искам да отида!

688
00:49:12,757 --> 00:49:14,725
Но няма начин.

689
00:49:14,825 --> 00:49:16,986
10 000 йени, 20 000 йени...

690
00:49:17,094 --> 00:49:19,062
Само 38 000 йени?

691
00:49:21,933 --> 00:49:24,231
Това няма да ни отведе до Окинава.

692
00:49:27,972 --> 00:49:32,170
Майната му на Окинава!

693
00:49:32,677 --> 00:49:35,077
Майната им на кораловите рифове!

694
00:49:36,180 --> 00:49:39,946
Но не искам да моля родителите си.

695
00:49:40,051 --> 00:49:41,382
чувам те

696
00:49:41,485 --> 00:49:43,817
Те никога няма да ти позволят да го забравиш.

697
00:49:43,921 --> 00:49:47,550
- И Play Station 2 излиза.
- Наистина ли?

698
00:49:47,658 --> 00:49:50,923
Така че трябва да сме търпеливи това лято.

699
00:49:51,028 --> 00:49:52,256
Възпроизвежда DVD-та.

700
00:49:52,363 --> 00:49:54,957
Уау! Какво е DVD?

701
00:49:55,066 --> 00:49:57,534
Не можем да отидем до Окинава
с нашите пари.

702
00:49:57,635 --> 00:50:00,195
Моите родители ще кажат „Няма начин“.

703
00:50:00,304 --> 00:50:03,137
- "Не можеш да отидеш 100 години."
- "Отидете до обществения басейн."

704
00:50:03,841 --> 00:50:05,433
Пари! Пари! Пари!

705
00:50:05,543 --> 00:50:07,010
Някакви идеи?

706
00:50:07,111 --> 00:50:09,705
Можем да си намерим работа. Ръчен труд!

707
00:50:10,214 --> 00:50:12,205
- Раздаване на документи.
- Доставяне на мляко.

708
00:50:12,316 --> 00:50:13,305
Това е трудна работа!

709
00:50:13,417 --> 00:50:16,614
- Бране на джобове!
- Това е трудно време!

710
00:50:23,861 --> 00:50:25,351
Порше!

711
00:50:25,463 --> 00:50:27,055
Човекът е богат!

712
00:50:27,164 --> 00:50:28,791
Сега какво?

713
00:50:29,400 --> 00:50:32,494
- Не мога да го направя.
- Върви тогава.

714
00:50:33,237 --> 00:50:36,070
Хубава кола имаш!

715
00:50:39,043 --> 00:50:40,476
Дайте ни парите си!

716
00:50:43,314 --> 00:50:44,645
бързо!

717
00:50:46,050 --> 00:50:47,779
Изрежете го!

718
00:50:47,885 --> 00:50:49,614
Задържане!

719
00:50:50,121 --> 00:50:51,281
Готино!

720
00:50:52,490 --> 00:50:54,822
Тук няма нищо!

721
00:50:55,393 --> 00:50:56,985
Не това!

722
00:50:58,696 --> 00:51:00,755
Той е зареден!

723
00:51:03,100 --> 00:51:05,091
Дай ми това!

724
00:51:05,202 --> 00:51:06,794
Върни го!

725
00:51:06,904 --> 00:51:08,929
О, мамка му!

726
00:51:09,173 --> 00:51:10,401
Хошино?

727
00:51:14,779 --> 00:51:16,269
Хошино!

728
00:51:20,384 --> 00:51:23,410
- Побъркан ли е?
- Идват насам!

729
00:51:23,954 --> 00:51:26,081
Спри!

730
00:51:33,030 --> 00:51:33,997
Слез долу!

731
00:51:39,370 --> 00:51:40,462
Махай се оттук!

732
00:51:43,374 --> 00:51:44,773
Махай се!

733
00:51:46,577 --> 00:51:49,011
Хей, ти, спри!

734
00:51:49,780 --> 00:51:50,872
мамка му!

735
00:51:51,649 --> 00:51:52,616
Спри!

736
00:51:52,717 --> 00:51:55,345
Влезте във форма, задници!

737
00:52:11,602 --> 00:52:12,933
Ето малко чай.

738
00:52:15,005 --> 00:52:16,836
Познавате южния остров

739
00:52:17,274 --> 00:52:19,208
в "Арабеск" на Лили?

740
00:52:19,810 --> 00:52:21,675
Може да не е същото място.

741
00:52:22,246 --> 00:52:24,043
Но в Окинава

742
00:52:24,648 --> 00:52:27,082
има малък остров като него.

743
00:52:27,752 --> 00:52:29,583
Написано е "Нов замък"

744
00:52:30,121 --> 00:52:32,055
и се произнася "Арагусуку".

745
00:52:32,490 --> 00:52:35,084
Казват, че там живеят боговете.

746
00:52:35,826 --> 00:52:37,726
От: синя котка

747
00:52:38,596 --> 00:52:40,325
Знам това име.

748
00:52:40,998 --> 00:52:43,364
Чудя се защо.

749
00:52:43,834 --> 00:52:46,496
не мога да си спомня

750
00:52:46,937 --> 00:52:48,495
От: Филия

751
00:52:57,214 --> 00:52:59,239
Уау! момичета

752
00:53:00,151 --> 00:53:02,881
здравей Добре дошли

753
00:53:04,054 --> 00:53:06,852
Благодарим ви, че използвате
Марин Тур ООД

754
00:53:12,663 --> 00:53:17,259
Този остров е "Западният фронт".
Но в Окинава е "Iri Front."

755
00:53:21,605 --> 00:53:25,041
West е "iri" на Окинава.

756
00:53:26,510 --> 00:53:28,375
Изток е "агари".

757
00:53:30,414 --> 00:53:32,314
Юг е "fue."

758
00:53:36,253 --> 00:53:38,653
Северът е "ниши".

759
00:53:41,025 --> 00:53:43,118
Той пита как казваш "на запад".

760
00:53:43,227 --> 00:53:44,353
"Ири"?

761
00:53:44,795 --> 00:53:46,456
много добре

762
00:53:46,564 --> 00:53:47,792
Да се ​​качим във микробуса.

763
00:53:47,898 --> 00:53:49,331
Ние ще ви донесем багажа.

764
00:53:52,636 --> 00:53:55,571
Елате насам, моля.

765
00:53:57,541 --> 00:53:59,008
Ще снимам видеото!

766
00:53:59,109 --> 00:54:00,576
Не, ще го направя!

767
00:54:00,678 --> 00:54:02,441
Скоро ще сме в хотела.

768
00:54:02,546 --> 00:54:04,013
Ето го!

769
00:54:07,017 --> 00:54:09,042
Ще отидеш ли в Ширахама?

770
00:54:09,153 --> 00:54:11,587
Мога ли да се хвана на стоп?

771
00:54:12,423 --> 00:54:13,913
Може ли да го закараме?

772
00:54:16,694 --> 00:54:18,423
добре ли

773
00:54:18,529 --> 00:54:19,518
благодаря

774
00:54:19,630 --> 00:54:21,154
Извинете, че ви безпокоя.

775
00:54:27,972 --> 00:54:30,167
Бързи ли са някога!

776
00:54:30,274 --> 00:54:34,608
Окинавците казват
мъжът е направен от женско ребро.

777
00:54:34,712 --> 00:54:38,512
Така че жените тук са много силни.

778
00:54:39,083 --> 00:54:40,641
Момчета, внимавайте.

779
00:54:47,958 --> 00:54:49,619
мога ли да го пробвам

780
00:54:52,463 --> 00:54:54,328
какво да правя

781
00:54:54,798 --> 00:54:55,924
Червеното копче?

782
00:54:56,333 --> 00:54:58,801
Добре, всички да се усмихнат!

783
00:54:59,837 --> 00:55:01,668
Кажете сирене!

784
00:55:02,706 --> 00:55:03,798
смешно!

785
00:55:06,377 --> 00:55:07,935
Това тук е добре.

786
00:55:08,512 --> 00:55:09,706
Ще изляза тук.

787
00:55:10,247 --> 00:55:11,407
"Nee Faa Yaa."

788
00:55:13,817 --> 00:55:15,876
благодаря "Nee Faa Yaa."

789
00:55:15,986 --> 00:55:16,953
довиждане

790
00:55:17,054 --> 00:55:18,715
пазете се

791
00:55:18,923 --> 00:55:20,117
извинете ме

792
00:55:20,324 --> 00:55:22,224
Моята видеокамера...

793
00:55:22,326 --> 00:55:26,023
О, точно така! Съжалявам!

794
00:55:26,130 --> 00:55:27,995
- Ще се видим.
- Пази се.

795
00:55:28,832 --> 00:55:30,026
Чао!

796
00:55:50,254 --> 00:55:51,846
Виждате ли диви котки?

797
00:55:51,989 --> 00:55:54,583
Диви котки? Това би било късмет.

798
00:55:56,093 --> 00:55:57,993
Не видяхме никакви.

799
00:55:58,529 --> 00:56:00,292
Искаме да видим един.

800
00:56:10,174 --> 00:56:15,043
Казва, че никой не е знаел, че съществуват
до преди няколко години.

801
00:56:15,145 --> 00:56:17,113
Никога не съм виждал такъв.

802
00:56:17,214 --> 00:56:18,875
Толкова ли са необичайни?

803
00:56:26,056 --> 00:56:28,320
Да, и хората биха ги яли,
незнайно колко рядко.

804
00:56:30,594 --> 00:56:32,755
какво правиш тук

805
00:56:32,997 --> 00:56:34,362
аз?

806
00:56:34,465 --> 00:56:35,625
Бракониерство?

807
00:56:36,433 --> 00:56:39,732
Не, проучвам.

808
00:56:40,237 --> 00:56:43,468
Проучване? Готино!

809
00:56:44,008 --> 00:56:45,999
Това изглежда добре.

810
00:56:46,110 --> 00:56:47,873
сладолед. Искаш малко?

811
00:56:47,978 --> 00:56:49,172
наистина ли

812
00:56:49,847 --> 00:56:50,871
"Nee Faa Yaa."

813
00:56:50,981 --> 00:56:53,415
Благодаря на момчетата. Те платиха за това.

814
00:56:53,517 --> 00:56:54,484
благодаря

815
00:56:54,585 --> 00:56:56,610
За първи път ли сте тук?

816
00:56:57,488 --> 00:56:58,887
Моят четвърти.

817
00:57:00,024 --> 00:57:05,428
Искам да видя "Горакиус".

818
00:57:05,529 --> 00:57:06,689
какво е това

819
00:57:07,831 --> 00:57:10,163
Птица. Един вид чапла.

820
00:57:10,267 --> 00:57:12,428
Това е точното време на годината.

821
00:57:13,203 --> 00:57:15,398
Чао!

822
00:57:15,806 --> 00:57:17,205
пазете се!

823
00:57:17,374 --> 00:57:19,808
хей Камерата!

824
00:57:25,649 --> 00:57:27,549
Изглеждаш съблазнителна.

825
00:57:27,651 --> 00:57:30,449
- Да?
- Да, наистина.

826
00:57:30,554 --> 00:57:31,816
И тя също!

827
00:57:31,922 --> 00:57:35,050
- И ти изглеждаш добре!
- Ни най-малко!

828
00:57:35,159 --> 00:57:36,490
Хей, какво е това?

829
00:57:38,462 --> 00:57:39,690
свети.

830
00:57:40,431 --> 00:57:42,763
- Това е страхотно.
- Хубава?

831
00:57:42,866 --> 00:57:45,733
- Прави ли кръг?
- да!

832
00:57:45,836 --> 00:57:47,030
Толкова е красиво.

833
00:57:47,137 --> 00:57:49,731
Ти си по-хубава.

834
00:57:49,840 --> 00:57:51,603
Може ли да ти запаля?

835
00:57:51,709 --> 00:57:54,405
аз? Няма начин!

836
00:57:55,479 --> 00:57:57,504
горещо е!

837
00:58:01,819 --> 00:58:04,219
О, свърши.

838
00:58:04,321 --> 00:58:07,882
Вашата петарда може да изгасне,
но моята няма.

839
00:58:08,826 --> 00:58:09,952
Красиво е!

840
00:58:10,194 --> 00:58:11,525
Това е.

841
00:58:13,297 --> 00:58:15,162
Ракетни фойерверки!

842
00:58:15,265 --> 00:58:16,493
Внимавайте!

843
00:58:20,370 --> 00:58:21,928
Изплаши ме!

844
00:58:22,573 --> 00:58:23,767
Страхотно!

845
00:58:23,874 --> 00:58:25,398
Хей момичета!

846
00:58:25,809 --> 00:58:27,572
Какво ще правим сега?

847
00:58:28,712 --> 00:58:31,977
Да отидем да видим костенурките
снасят яйцата си.

848
00:58:32,082 --> 00:58:33,481
- Костенурки?
- Можем ли да видим някой?

849
00:58:33,584 --> 00:58:34,949
Почти всеки ден през август.

850
00:58:35,052 --> 00:58:36,713
Значи ще са там тази вечер?

851
00:58:36,820 --> 00:58:38,754
Вероятно.

852
00:58:39,323 --> 00:58:40,551
Те не идват.

853
00:58:40,657 --> 00:58:42,420
не

854
00:58:42,926 --> 00:58:46,089
Значи няма гаранция?

855
00:58:47,030 --> 00:58:49,191
Страхувам се, че не.

856
00:58:49,299 --> 00:58:52,666
Аз не съм костенурка.

857
00:58:55,339 --> 00:58:58,570
Вижте тези звезди!

858
00:59:00,010 --> 00:59:03,468
Усмихвайте се всички. Погледнете насам.

859
00:59:07,551 --> 00:59:09,644
Без костенурки!

860
00:59:10,354 --> 00:59:12,686
Не тази вечер, предполагам.

861
00:59:12,790 --> 00:59:14,485
Да се ​​върнем ли?

862
00:59:15,392 --> 00:59:16,984
да вървим

863
00:59:17,561 --> 00:59:20,052
Късно е и ми се спи.

864
00:59:20,164 --> 00:59:24,760
Никога ли не се вълнуваш, Хошино?

865
00:59:25,536 --> 00:59:27,504
Загасете тази светлина!

866
00:59:31,341 --> 00:59:32,308
какво не е наред

867
00:59:32,409 --> 00:59:35,207
Нещо полетя към нас!

868
00:59:35,312 --> 00:59:37,212
- Удари ли те?
- Какво има?

869
00:59:37,314 --> 00:59:38,838
какво?

870
00:59:43,487 --> 00:59:44,476
риба?

871
00:59:44,588 --> 00:59:46,351
- Какво има?
- Огромен е.

872
00:59:46,456 --> 00:59:47,480
Летяща риба!

873
00:59:47,591 --> 00:59:48,649
Огромен е!

874
00:59:48,759 --> 00:59:51,250
Това не е летяща риба.
Нарича се "Шияр".

875
00:59:51,595 --> 00:59:52,653
"Шияр"?

876
00:59:52,763 --> 00:59:56,164
Те излитат от водата.

877
00:59:56,266 --> 00:59:58,325
Те са привлечени от светлината.

878
00:59:58,435 --> 01:00:02,531
Могат да те убият.
добре ли си

879
01:00:02,639 --> 01:00:04,266
Огромен е!

880
01:00:04,975 --> 01:00:06,943
Бяхте ли намушкан, Хошино?

881
01:00:07,845 --> 01:00:09,506
Дай ми запалка.

882
01:00:10,914 --> 01:00:12,108
Огромен е!

883
01:00:12,216 --> 01:00:14,309
Вижте! Устата му е като стрела!

884
01:00:17,054 --> 01:00:19,545
- Добре ли си, Хошино?
- да

885
01:01:14,011 --> 01:01:15,376
Тя е готина!

886
01:01:17,714 --> 01:01:19,773
Не мога да плувам така.

887
01:01:19,883 --> 01:01:20,850
Страхотно!

888
01:01:20,951 --> 01:01:22,145
добре ли е

889
01:01:22,552 --> 01:01:23,519
НЯМ, НЯМ.

890
01:01:25,122 --> 01:01:27,556
Ето го отново онзи човек.
какво прави той тук

891
01:01:30,294 --> 01:01:32,990
Стори ми се, че помирисах нещо.

892
01:01:34,064 --> 01:01:35,793
Искате ли малко?

893
01:01:36,333 --> 01:01:38,961
- Имате ли нещо против?
- Остана малко храна.

894
01:01:39,403 --> 01:01:40,893
Моят щастлив ден!

895
01:01:43,040 --> 01:01:44,371
Ето го.

896
01:01:44,474 --> 01:01:46,533
- благодаря
- Благодаря на момчетата.

897
01:01:48,845 --> 01:01:50,176
Забавляваш ли се?

898
01:01:50,881 --> 01:01:52,109
Удобно време.

899
01:02:22,846 --> 01:02:24,074
така...

900
01:02:24,181 --> 01:02:29,084
това фикусово дърво също е
наречено „дървото на удушвача“.

901
01:02:29,186 --> 01:02:31,245
знаеш ли защо

902
01:02:31,521 --> 01:02:37,084
Защото се увива около себе си
друго голямо дърво и го убива.

903
01:02:37,194 --> 01:02:39,992
Ако сте заснели това в интервал от време,

904
01:02:40,097 --> 01:02:43,828
би било ужасяващо, а?

905
01:02:43,934 --> 01:02:46,368
Корал е същото.

906
01:02:46,470 --> 01:02:52,102
Стърчи тънко пипало
и убива коралите до него.

907
01:02:52,209 --> 01:02:54,040
- Прави ли?
- да

908
01:02:54,745 --> 01:02:59,409
За нас естественият свят е детска площадка.
Но за нещата, които живеят в него,

909
01:03:00,584 --> 01:03:02,916
може да е ад на земята.

910
01:03:03,120 --> 01:03:05,645
Но това е природата за вас.

911
01:03:06,623 --> 01:03:08,056
За мен е добре.

912
01:03:08,158 --> 01:03:11,889
Мястото живот и смърт
са един до друг.

913
01:03:12,629 --> 01:03:15,689
Вълнуващо е, не мислите ли?

914
01:03:16,299 --> 01:03:20,201
Затова продължавам да се връщам.

915
01:03:21,505 --> 01:03:23,632
Каза, че си видял "Шияр"?

916
01:03:25,675 --> 01:03:27,666
Същото семейство като "Needlefish".

917
01:03:27,778 --> 01:03:29,507
това е!

918
01:03:31,581 --> 01:03:34,072
Удари нашия приятел.

919
01:03:36,686 --> 01:03:38,620
Това беше близо.

920
01:03:38,789 --> 01:03:40,188
Махни се от мен!

921
01:03:40,290 --> 01:03:41,257
млъкни!

922
01:03:43,827 --> 01:03:45,385
Тя може да седне върху мен, но...

923
01:03:48,231 --> 01:03:50,096
Как се казва тази песен?

924
01:03:50,200 --> 01:03:51,758
„Арагусуку“.

925
01:03:51,868 --> 01:03:55,065
"Арагусуку"? какво е това

926
01:03:55,172 --> 01:03:56,662
Остров.

927
01:04:00,877 --> 01:04:02,504
Онзи там?

928
01:04:02,712 --> 01:04:04,441
Този, който мина.

929
01:04:06,850 --> 01:04:10,286
Това е най-красивото
от тези острови.

930
01:04:13,623 --> 01:04:15,591
„Арагусуку“.

931
01:05:25,529 --> 01:05:27,258
ти добре ли си

932
01:05:45,882 --> 01:05:48,112
хей Някой!

933
01:05:52,589 --> 01:05:53,988
ти добре ли си

934
01:06:18,648 --> 01:06:20,138
Хошино!

935
01:06:21,184 --> 01:06:23,152
добре ли си

936
01:06:23,853 --> 01:06:24,945
добре ли

937
01:06:33,129 --> 01:06:34,494
добре ли

938
01:06:37,834 --> 01:06:44,034
В Окинава казваме
човек има седем живота.

939
01:06:44,140 --> 01:06:49,271
Загубихте две,
така че ти остават само пет.

940
01:06:49,613 --> 01:06:53,379
Сигурен ли си, че не си
донесе нещо лошо тук?

941
01:06:55,218 --> 01:07:00,554
Не можеш да живееш
с боговете ядосани на теб.

942
01:07:03,693 --> 01:07:05,058
Помнете.

943
01:07:08,398 --> 01:07:10,298
Животът е ценен.

944
01:07:12,736 --> 01:07:15,261
- Нещо се случва.
- Какво?

945
01:07:15,805 --> 01:07:16,772
Те спират.

946
01:07:20,910 --> 01:07:22,275
Какво е?

947
01:07:22,379 --> 01:07:24,540
Знаеш ли този пътник...

948
01:07:32,822 --> 01:07:34,153
добре ли си

949
01:07:37,694 --> 01:07:41,562
Той изскочи пред нас!
Ние не сме виновни!

950
01:07:51,207 --> 01:07:52,970
Той се появи от нищото.

951
01:07:53,843 --> 01:07:56,607
Ние не сме виновни.

952
01:07:57,314 --> 01:07:59,111
Той е виновен.

953
01:09:04,013 --> 01:09:06,208
Не беше наша вина.

954
01:09:07,183 --> 01:09:09,583
Вината беше негова.

955
01:09:38,481 --> 01:09:40,176
Не хвърляйте боклук във водата!

956
01:09:40,617 --> 01:09:42,517
Това не беше боклук!

957
01:09:48,858 --> 01:09:50,758
Лято 1999 г.

958
01:09:51,461 --> 01:09:53,258
Нострадамус греши,

959
01:09:53,830 --> 01:09:55,627
но ако светът беше свършил,

960
01:09:56,132 --> 01:09:58,032
ако животът ми беше свършил

961
01:09:58,635 --> 01:10:00,603
по време на лятната ми ваканция,

962
01:10:01,137 --> 01:10:02,968
Може би щях да съм по-щастлива.

963
01:10:03,373 --> 01:10:04,772
От: Филия

964
01:10:05,742 --> 01:10:07,733
Свърши.

965
01:10:08,178 --> 01:10:10,203
Човечеството е изчезнало.

966
01:10:10,680 --> 01:10:12,648
Светът, в който живеем сега

967
01:10:13,049 --> 01:10:14,949
е "Матрицата"! :-)

968
01:10:15,351 --> 01:10:16,943
От: синя котка

969
01:10:17,754 --> 01:10:19,654
Ако това е вярно, последният ден на човечеството

970
01:10:20,256 --> 01:10:21,621
беше 1 септември 1999 г.

971
01:10:24,227 --> 01:10:25,558
Първият учебен ден.

972
01:10:25,995 --> 01:10:28,555
От този ден нататък,

973
01:10:29,065 --> 01:10:30,930
светът беше сив.

974
01:10:31,835 --> 01:10:33,234
От: Филия

975
01:10:34,504 --> 01:10:35,835
Отдавна не сме се виждали.

976
01:10:36,473 --> 01:10:38,168
Просто им казвах.

977
01:10:38,274 --> 01:10:39,741
Почти се удавихте?

978
01:10:43,713 --> 01:10:46,079
Цуджи! Какво става с косата?

979
01:10:47,283 --> 01:10:48,250
Боядисах го.

980
01:10:49,052 --> 01:10:51,077
Кой каза, че можеш да направиш това?

981
01:10:51,621 --> 01:10:53,851
Утре го искам черно.

982
01:10:57,894 --> 01:10:59,486
Инубуши.

983
01:11:01,831 --> 01:11:04,026
Добре си говориш!

984
01:11:04,634 --> 01:11:06,158
Погледни се в огледало!

985
01:11:08,538 --> 01:11:09,766
какво?

986
01:11:11,107 --> 01:11:12,870
Вашата коса.

987
01:11:13,543 --> 01:11:15,875
косата ми? Какво за това?

988
01:11:16,579 --> 01:11:18,638
Ти си добър за приказки.

989
01:11:22,719 --> 01:11:25,347
Имаш много топки.

990
01:11:25,455 --> 01:11:27,218
Чувствате се наистина напрегнати.

991
01:11:32,562 --> 01:11:34,928
Пуснете ме там!

992
01:11:36,766 --> 01:11:37,733
Изрежете го!

993
01:11:38,401 --> 01:11:40,266
Дръж го долу!

994
01:11:40,970 --> 01:11:42,062
Той скача...

995
01:11:51,548 --> 01:11:53,573
Той има острие!

996
01:13:21,671 --> 01:13:23,036
Хей, куче!

997
01:13:24,674 --> 01:13:25,663
хей

998
01:13:25,775 --> 01:13:27,868
Кажи ми: Как искаш да плуваш?

999
01:13:28,211 --> 01:13:30,406
Ти ще правиш кучето.

1000
01:13:46,195 --> 01:13:48,060
Направете го правилно.

1001
01:13:51,701 --> 01:13:52,929
тук

1002
01:13:56,939 --> 01:13:59,407
Извличане.

1003
01:14:02,111 --> 01:14:04,875
Със зъбите си.

1004
01:14:06,549 --> 01:14:09,677
Не с ръцете си. Със зъбите си.

1005
01:14:21,197 --> 01:14:22,289
това е достатъчно.

1006
01:14:22,398 --> 01:14:24,889
Вече можете да излезете.

1007
01:14:32,275 --> 01:14:33,367
Шегувам се.

1008
01:14:51,761 --> 01:14:54,753
Канда иска да те види утре.

1009
01:14:56,666 --> 01:14:59,601
Казва, че ако искаш да се откажеш
клуба, напиши писмо.

1010
01:15:17,487 --> 01:15:18,886
Майната му.

1011
01:15:20,022 --> 01:15:21,148
Инубуши казва

1012
01:15:21,257 --> 01:15:26,126
той не иска
да се върна на училище.

1013
01:15:26,229 --> 01:15:31,257
Това е нашият проблем.

1014
01:15:34,103 --> 01:15:38,437
Нека поговорим как се случи това.

1015
01:15:40,276 --> 01:15:42,244
Някой?

1016
01:16:03,666 --> 01:16:06,157
ИЗПЪЛНЕНИЕ

1017
01:16:22,785 --> 01:16:25,811
2000-та година.

1018
01:16:26,222 --> 01:16:29,350
Четиринадесетгодишен.

1019
01:16:32,929 --> 01:16:36,023
Възрастта на сивото.

1020
01:16:40,570 --> 01:16:43,698
Само оризовите полета

1021
01:16:44,373 --> 01:16:47,308
са толкова ярко, стерилно зелено.

1022
01:16:47,743 --> 01:16:49,608
От: Филия

1023
01:16:59,989 --> 01:17:02,048
познаваш ли я

1024
01:17:03,092 --> 01:17:04,150
Цуда.

1025
01:17:04,894 --> 01:17:06,418
Шиори Цуда.

1026
01:17:07,296 --> 01:17:08,695
Тя е от нашето училище.

1027
01:17:08,798 --> 01:17:10,789
Разбира се, че я познавате.

1028
01:17:11,634 --> 01:17:13,363
Тя е от твоя клас.

1029
01:17:23,112 --> 01:17:25,410
Знаеш ли какво трябва да направим?

1030
01:17:31,888 --> 01:17:34,652
Просто я последвай.

1031
01:17:35,324 --> 01:17:37,053
това е всичко

1032
01:17:40,429 --> 01:17:41,726
<i>Здравей?</i>

1033
01:17:42,131 --> 01:17:43,530
здравей

1034
01:17:43,833 --> 01:17:45,061
<i>Приятно ми е да говоря с вас.</i>

1035
01:17:45,167 --> 01:17:46,634
окей

1036
01:17:46,936 --> 01:17:48,528
<i>Харесвам гласа ти.</i>

1037
01:17:48,638 --> 01:17:50,401
<i>На колко години сте?</i>

1038
01:17:50,506 --> 01:17:52,235
Аз съм на 14.

1039
01:17:52,341 --> 01:17:53,968
<i>Как се казвате?</i>

1040
01:17:54,310 --> 01:17:56,540
"S"... "ST."

1041
01:17:56,646 --> 01:17:57,908
<i>Зает ли сте?</i>

1042
01:18:00,616 --> 01:18:01,878
не

1043
01:18:03,653 --> 01:18:05,416
Ти си "Т", аз съм "С."

1044
01:18:11,260 --> 01:18:14,058
Хошино взе
някои мръсни видеоклипове с нея.

1045
01:18:15,031 --> 01:18:17,329
Тя не може да се измъкне.

1046
01:18:19,769 --> 01:18:21,669
Той ще я натовари до мозъка на костите!

1047
01:19:24,133 --> 01:19:26,124
Това е твоята част.

1048
01:19:27,136 --> 01:19:29,400
Това каза Хошино.

1049
01:19:38,881 --> 01:19:39,973
хей

1050
01:19:45,321 --> 01:19:47,118
Вижте дома й.

1051
01:19:47,590 --> 01:19:49,387
Вие сте в същия клас.

1052
01:19:52,728 --> 01:19:54,286
тръгвай

1053
01:20:29,198 --> 01:20:33,362
Чух това на Хошино
изсмуква пари от теб.

1054
01:20:46,048 --> 01:20:47,447
Вземете това.

1055
01:20:57,893 --> 01:20:59,292
Вдигни го.

1056
01:23:39,521 --> 01:23:42,456
за мен...

1057
01:23:42,891 --> 01:23:45,860
само Лили...

1058
01:23:46,228 --> 01:23:49,129
е истинско.

1059
01:23:49,632 --> 01:23:51,930
за мен...

1060
01:23:52,635 --> 01:23:54,626
само ефира...

1061
01:23:55,204 --> 01:23:57,604
е доказателство, че съм жив.

1062
01:23:58,140 --> 01:24:01,041
Но напоследък

1063
01:24:01,644 --> 01:24:05,410
моя етер е на изчерпване.

1064
01:24:11,020 --> 01:24:12,954
Скъпа синя котка,

1065
01:24:13,422 --> 01:24:15,322
говори с мен

1066
01:24:15,824 --> 01:24:17,758
Разкажи ми за Лили.

1067
01:24:18,193 --> 01:24:20,127
Или за Етера.

1068
01:24:20,763 --> 01:24:23,664
Или за нея,

1069
01:24:24,266 --> 01:24:26,996
момиче, което харесва Лили и Дебюси.

1070
01:24:27,369 --> 01:24:29,337
От: Филия

1071
01:24:54,330 --> 01:24:57,026
Едно, две, три.

1072
01:24:58,167 --> 01:24:59,566
Малко прекалено бързо.

1073
01:25:00,269 --> 01:25:01,463
съжалявам

1074
01:25:01,570 --> 01:25:03,834
Едно, две, три.

1075
01:25:19,521 --> 01:25:21,352
Нека си дадем почивка.

1076
01:25:26,328 --> 01:25:27,886
ти добре ли си

1077
01:25:29,365 --> 01:25:33,324
не мога да го направя Питай Куно.

1078
01:25:37,673 --> 01:25:38,697
Куно.

1079
01:25:39,475 --> 01:25:41,102
Куно, можеш ли да дойдеш тук?

1080
01:25:42,578 --> 01:25:44,512
Искам да се прибера.

1081
01:25:44,613 --> 01:25:46,547
да се прибираме.

1082
01:25:53,989 --> 01:25:57,948
Izawa казва, че не може да играе.

1083
01:25:58,861 --> 01:26:00,556
ще го направиш ли

1084
01:26:00,662 --> 01:26:02,391
съжалявам

1085
01:26:02,498 --> 01:26:05,490
Опитайте, става ли?

1086
01:26:10,372 --> 01:26:13,535
Ето го. Изправи се.

1087
01:26:19,047 --> 01:26:20,878
Защо Куно играе?

1088
01:26:21,917 --> 01:26:25,182
Никой не я е избрал.

1089
01:26:25,287 --> 01:26:27,585
Изава не се чувства добре.

1090
01:26:27,689 --> 01:26:29,452
Какво не е наред с Куно?

1091
01:26:29,558 --> 01:26:31,185
Ние го гласувахме.

1092
01:26:31,293 --> 01:26:33,420
Но тя е най-добрата.

1093
01:26:33,562 --> 01:26:35,621
Можем да спечелим само на пианото.

1094
01:26:35,731 --> 01:26:37,892
Това не е състезание по пиано.

1095
01:26:38,967 --> 01:26:41,765
Всички решихме това.

1096
01:26:41,870 --> 01:26:43,929
Нека Изава да го направи, моля.

1097
01:26:44,039 --> 01:26:47,702
Точно така!
Ето на това му викаме демокрация!

1098
01:26:47,810 --> 01:26:49,437
вярно!

1099
01:26:49,545 --> 01:26:50,705
Изава!

1100
01:26:50,813 --> 01:26:53,043
Изава! Изава!

1101
01:26:53,949 --> 01:26:55,746
Няма начин. Изава отказа.

1102
01:26:55,851 --> 01:26:58,081
И какво, ако Куно откаже?

1103
01:26:58,187 --> 01:27:01,452
Тя трябва да откаже
и се оттегли сега.

1104
01:27:01,957 --> 01:27:03,686
Отстъпете сега!

1105
01:27:03,792 --> 01:27:05,555
Отстъпете сега! Отстъпете сега!

1106
01:27:06,595 --> 01:27:07,562
Стига с това!

1107
01:27:08,697 --> 01:27:11,393
Нямаме време за това.
Да тренираме!

1108
01:27:14,169 --> 01:27:15,397
Добре.

1109
01:27:16,438 --> 01:27:17,632
окей

1110
01:27:17,739 --> 01:27:19,172
Бъди мой гост.

1111
01:27:19,274 --> 01:27:20,571
Да започнем.

1112
01:27:22,878 --> 01:27:24,072
Да се ​​спасим.

1113
01:27:29,751 --> 01:27:31,241
Позволено ли им е да правят това?

1114
01:27:31,353 --> 01:27:33,514
Сасаки! Може ли и аз да отида?

1115
01:27:34,289 --> 01:27:35,347
Нека започваме.

1116
01:27:35,457 --> 01:27:37,584
Но как да репетираме
без тях?

1117
01:27:38,527 --> 01:27:41,257
г-це Осанай,
би ли извикал момичетата вместо мен?

1118
01:27:41,363 --> 01:27:42,421
какво не е наред

1119
01:27:42,531 --> 01:27:46,058
Не, аз ще го направя.
Бихте ли дирижирали, моля?

1120
01:27:46,168 --> 01:27:47,863
какво става

1121
01:27:50,839 --> 01:27:54,775
<i>Защо не могат да пеят с Куно?</i>

1122
01:27:55,944 --> 01:27:58,811
Моля, г-це Осанай.
Просто си отвори очите.

1123
01:27:58,914 --> 01:28:01,382
Това е откровен тормоз!

1124
01:28:01,483 --> 01:28:04,543
Защо трябва да правят това?

1125
01:28:04,653 --> 01:28:06,621
Те нямат причина.

1126
01:28:07,589 --> 01:28:10,854
Канзаки казва, че е отблъсната
до сърцевината от Куно.

1127
01:28:11,326 --> 01:28:13,123
Как се чувстват другите момичета?

1128
01:28:13,228 --> 01:28:16,197
Ако Канзаки каже скочи,
питат колко високо.

1129
01:28:18,100 --> 01:28:20,796
Можем ли да променим на
"Коте на ключовете"?

1130
01:28:20,903 --> 01:28:22,200
Вие залагате.

1131
01:28:30,178 --> 01:28:31,907
Промених подредбата.

1132
01:28:32,848 --> 01:28:34,509
Това е версията "без пиано".

1133
01:28:35,984 --> 01:28:37,576
Нали репетираме?

1134
01:28:39,421 --> 01:28:41,286
Версия "без пиано"?

1135
01:28:42,090 --> 01:28:44,081
разбирам А капела.

1136
01:28:45,027 --> 01:28:46,688
а капела?

1137
01:28:57,172 --> 01:28:59,003
Сопран, бас...

1138
01:28:59,741 --> 01:29:02,642
Това е доста трудно.

1139
01:29:02,811 --> 01:29:03,937
ти сериозно ли

1140
01:29:13,655 --> 01:29:15,623
Къде играе тя?

1141
01:29:24,166 --> 01:29:28,227
Малко по-силно отгоре.

1142
01:29:48,457 --> 01:29:50,322
Хайде да запалим светлините.

1143
01:29:51,259 --> 01:29:53,022
Още ли не сме приключили?

1144
01:29:57,232 --> 01:29:59,792
Куно няма да свири на пиано.

1145
01:30:00,769 --> 01:30:02,134
така че моля...

1146
01:30:02,704 --> 01:30:04,968
Малко е късно.

1147
01:30:05,107 --> 01:30:07,575
Не сме репетирали.

1148
01:30:09,277 --> 01:30:11,609
Кой ще играе?

1149
01:30:12,147 --> 01:30:13,774
Няма пиано.

1150
01:30:13,949 --> 01:30:15,610
Променихме подредбата.

1151
01:30:16,251 --> 01:30:17,479
Това е акапелно.

1152
01:30:17,619 --> 01:30:19,143
а капела?

1153
01:30:19,254 --> 01:30:20,619
какво е това

1154
01:30:20,756 --> 01:30:22,485
какво да кажа...

1155
01:30:22,591 --> 01:30:24,115
Човешко караоке.

1156
01:30:24,660 --> 01:30:26,150
Човешко караоке?

1157
01:30:26,261 --> 01:30:27,228
какво е това

1158
01:30:27,329 --> 01:30:28,728
И така, какво да кажа?

1159
01:30:29,698 --> 01:30:31,359
Е, вие, момичета, ще бъдете звездите!

1160
01:30:33,535 --> 01:30:35,025
Знаете мелодията.

1161
01:30:35,303 --> 01:30:37,168
Всичко, което трябва да направите, е да пеете.

1162
01:30:38,740 --> 01:30:40,264
това е всичко Моля те!

1163
01:30:44,946 --> 01:30:46,208
Хасуми!

1164
01:30:47,115 --> 01:30:48,946
Питаш и ти!

1165
01:31:09,604 --> 01:31:11,765
какво е това

1166
01:31:11,873 --> 01:31:12,862
Настройка.

1167
01:31:12,974 --> 01:31:14,271
Куно свири на пиано.

1168
01:31:14,376 --> 01:31:15,536
Не, тя не е.

1169
01:31:15,644 --> 01:31:17,111
какво прави тя

1170
01:31:17,212 --> 01:31:18,543
Настройка, казах.

1171
01:31:26,688 --> 01:31:28,553
Ето го.

1172
01:34:19,928 --> 01:34:21,987
Вие ли уредихте това?

1173
01:34:22,097 --> 01:34:24,122
Разбира се че не. Куно го направи.

1174
01:34:26,501 --> 01:34:28,833
Толкова се радвам, че Куно не игра.

1175
01:34:28,937 --> 01:34:32,771
- Виж? Добре че не е играла!
- Да, наистина!

1176
01:34:40,148 --> 01:34:41,115
Следващият...

1177
01:34:44,653 --> 01:34:46,018
Хасуми.

1178
01:34:47,522 --> 01:34:48,716
Качвай се.

1179
01:34:50,225 --> 01:34:51,556
Всичко е наред.

1180
01:34:51,660 --> 01:34:52,752
Не се срамувай.

1181
01:34:54,162 --> 01:34:55,823
Къде ти е колелото?

1182
01:34:56,564 --> 01:34:58,623
Невероятно е

1183
01:34:59,200 --> 01:35:03,159
как жените могат да бъдат остракизирани
някой такъв.

1184
01:35:03,305 --> 01:35:05,865
Това е защото
тя е толкова популярна сред момчетата.

1185
01:35:07,776 --> 01:35:09,903
И ти ли си фен на Kuno?

1186
01:35:10,011 --> 01:35:11,103
не

1187
01:35:11,212 --> 01:35:14,079
Глупости! Трябва да я забележите.

1188
01:35:14,516 --> 01:35:19,249
- Тя седи точно пред теб.
- И така, кой седи пред вас?

1189
01:35:19,521 --> 01:35:20,579
Цуда.

1190
01:35:20,689 --> 01:35:22,281
Това означава ли, че я харесваш?

1191
01:35:22,390 --> 01:35:24,290
Да, разбирам.

1192
01:35:24,392 --> 01:35:27,293
Излизаш ли с нея?

1193
01:35:28,430 --> 01:35:31,126
Видях ви да вървите заедно.

1194
01:35:33,168 --> 01:35:35,898
Просто се натъкнах на нея на гарата.

1195
01:35:36,338 --> 01:35:37,999
тя има ли гадже

1196
01:35:38,106 --> 01:35:39,664
- Цуда?
- да

1197
01:35:40,208 --> 01:35:41,402
Не мисля така.

1198
01:35:42,978 --> 01:35:44,343
сигурен ли си

1199
01:35:51,619 --> 01:35:52,608
здравей

1200
01:35:52,721 --> 01:35:55,019
<i>Това е Хасуми.</i>

1201
01:35:55,123 --> 01:35:56,181
какво?

1202
01:35:56,291 --> 01:35:58,987
<i>Сасаки иска да те види.</i>

1203
01:35:59,561 --> 01:36:00,528
какво?

1204
01:36:00,628 --> 01:36:03,222
Той ще те чака
на покрива утре.

1205
01:36:03,465 --> 01:36:05,092
<i>Какво иска?</i>

1206
01:36:05,200 --> 01:36:06,599
Отидете и разберете.

1207
01:36:07,469 --> 01:36:08,766
разбрах го

1208
01:36:08,870 --> 01:36:09,928
<i>Чао.</i>

1209
01:36:26,121 --> 01:36:28,351
<i>- Ало?
- Здравей.</i>

1210
01:36:28,456 --> 01:36:30,287
добре...

1211
01:36:30,725 --> 01:36:32,716
това от Хошино ли е?

1212
01:36:34,295 --> 01:36:36,092
Казах "Сасаки".

1213
01:36:36,765 --> 01:36:39,598
<i>Значи не е това?</i>

1214
01:36:41,002 --> 01:36:42,469
Какво е "това"?

1215
01:36:42,570 --> 01:36:44,595
Сасаки клиент ли е?

1216
01:36:45,407 --> 01:36:47,568
Защото трябва да знам
какви бикини да нося.

1217
01:36:47,675 --> 01:36:50,542
Това е Кентаро Сасаки
ние говорим за.

1218
01:36:51,379 --> 01:36:52,641
<i>Значи не работи?</i>

1219
01:36:52,747 --> 01:36:54,180
не

1220
01:36:54,282 --> 01:36:56,147
О, Боже!

1221
01:36:56,751 --> 01:36:59,413
Напоследък винаги, когато мисля за мъже,
Мисля, че "клиент".

1222
01:36:59,521 --> 01:37:02,490
<i>Може би това ще бъде по-забавно.</i>

1223
01:37:03,491 --> 01:37:06,085
така ли мислиш защо

1224
01:37:06,694 --> 01:37:08,252
<i>Идете и вижте.</i>

1225
01:37:08,663 --> 01:37:09,527
<i>Чао.</i>

1226
01:37:11,032 --> 01:37:12,124
Чао-чао.

1227
01:37:21,109 --> 01:37:22,542
здравей

1228
01:38:04,652 --> 01:38:07,815
Той чака там.

1229
01:38:24,639 --> 01:38:26,504
Навесът вдясно.

1230
01:39:21,362 --> 01:39:23,455
О, сърцето ми се къса!

1231
01:39:25,366 --> 01:39:27,664
Лошо момиче ли съм?

1232
01:39:31,406 --> 01:39:33,533
- Госпожице Куно!
- Намерете я!

1233
01:39:33,641 --> 01:39:36,804
Куно! Излез тук!

1234
01:39:37,979 --> 01:39:39,446
Ето я!

1235
01:39:39,547 --> 01:39:41,481
Хвани я!

1236
01:39:46,788 --> 01:39:48,187
Дръж я!

1237
01:39:54,963 --> 01:39:56,260
Идиот такъв!

1238
01:40:00,335 --> 01:40:01,700
Намерете я!

1239
01:40:07,408 --> 01:40:09,035
побързайте!

1240
01:40:15,450 --> 01:40:16,917
излезте!

1241
01:40:17,018 --> 01:40:18,178
Тя е тук!

1242
01:40:18,886 --> 01:40:21,047
хайде де!

1243
01:40:21,155 --> 01:40:23,055
Познавате ли това място?

1244
01:40:23,491 --> 01:40:26,426
Тази фабрика беше
Семейният бизнес на Хошино.

1245
01:40:27,962 --> 01:40:30,829
То се разпадна
и семейството му се разпадна.

1246
01:40:30,932 --> 01:40:33,901
Това дори би прецакало
добро малко момче като него.

1247
01:40:34,335 --> 01:40:35,393
нали

1248
01:40:38,106 --> 01:40:40,006
Не я пускай!

1249
01:40:42,143 --> 01:40:43,940
тихо!

1250
01:40:44,912 --> 01:40:46,345
Дръж я!

1251
01:40:49,350 --> 01:40:50,977
Побързайте и го направете!

1252
01:40:51,786 --> 01:40:52,946
Сега!

1253
01:40:54,389 --> 01:40:58,257
Не можете да се измъкнете от нас.

1254
01:40:58,926 --> 01:41:02,555
какво правиш Бъдете добри.

1255
01:41:03,498 --> 01:41:07,434
- какво правиш
- Престани!

1256
01:41:07,535 --> 01:41:09,230
Дръж я!

1257
01:41:41,035 --> 01:41:43,003
Всичко е наред, г-це Куно.

1258
01:41:43,638 --> 01:41:45,196
Нищо няма да ти направя.

1259
01:41:46,574 --> 01:41:50,442
„Боли! Боли! Боли!“

1260
01:42:13,134 --> 01:42:14,999
Исусе!

1261
01:42:47,769 --> 01:42:49,361
Много отдавна хората са вярвали

1262
01:42:49,971 --> 01:42:51,734
етерът изпълни вселената

1263
01:42:52,273 --> 01:42:54,173
като среда

1264
01:42:54,675 --> 01:42:56,609
за разпространение на светлината.

1265
01:42:57,044 --> 01:42:58,909
От: Мечка

1266
01:42:59,680 --> 01:43:01,614
Но Ефирната лилия говори за

1267
01:43:02,183 --> 01:43:03,912
е катализатор на емоцията.

1268
01:43:04,318 --> 01:43:06,218
Филия е тази

1269
01:43:06,654 --> 01:43:08,554
който знае най-добре за това.

1270
01:43:08,990 --> 01:43:10,855
От: Паскал

1271
01:43:11,659 --> 01:43:13,524
много ви благодаря

1272
01:43:13,995 --> 01:43:15,895
за всичко, на което ме научи.

1273
01:43:16,297 --> 01:43:18,197
От: Зима

1274
01:43:19,133 --> 01:43:20,862
Говорейки за Филия,

1275
01:43:21,369 --> 01:43:23,132
Чудя се къде е бил напоследък.

1276
01:43:23,571 --> 01:43:25,698
От: Сънлива глава

1277
01:43:42,190 --> 01:43:44,624
- Вижте това!
- Откъде го взе?

1278
01:43:44,826 --> 01:43:47,192
Беше дълбоко заспал, така че...

1279
01:43:49,130 --> 01:43:50,495
Не казвайте на никого.

1280
01:43:52,233 --> 01:43:54,292
Умирам от глад!

1281
01:43:57,438 --> 01:43:58,530
Меню, моля.

1282
01:43:58,639 --> 01:44:00,300
Добре.

1283
01:44:03,544 --> 01:44:04,670
извинете ме

1284
01:44:06,247 --> 01:44:08,772
какво? ям твърде много?

1285
01:44:08,950 --> 01:44:09,917
на кого му пука

1286
01:44:16,157 --> 01:44:17,988
Какво каза Сасаки?

1287
01:44:20,094 --> 01:44:22,688
Той ме харесва
и иска да излезе с мен.

1288
01:44:24,165 --> 01:44:25,462
браво за теб

1289
01:44:26,901 --> 01:44:27,959
казах не.

1290
01:44:29,337 --> 01:44:30,827
защо

1291
01:44:30,938 --> 01:44:32,963
Не съм достатъчно добра за него.

1292
01:44:33,074 --> 01:44:34,268
Разбира се, че си.

1293
01:44:34,375 --> 01:44:35,501
Не, не съм.

1294
01:44:36,110 --> 01:44:38,635
Казва, че харесва момичета
с положително отношение.

1295
01:44:38,746 --> 01:44:39,872
извинете ме

1296
01:44:40,615 --> 01:44:42,583
"Grande", моля.

1297
01:44:44,485 --> 01:44:46,180
Не съм положителен.

1298
01:44:46,287 --> 01:44:47,652
Разбира се, че си.

1299
01:44:47,755 --> 01:44:51,657
Няма "положително" или "отрицателно"
за нас, нали знаеш.

1300
01:44:53,127 --> 01:44:55,721
„Хей, Сасаки,
каква е твоята кръвна група?"

1301
01:44:56,063 --> 01:44:57,860
Тип А? Уау!

1302
01:44:57,965 --> 01:45:01,401
„Това означава, че си напрегнат
но весело, а?"

1303
01:45:01,502 --> 01:45:04,801
- Не мога да говоря повече така.
- Защо му отказа?

1304
01:45:04,906 --> 01:45:06,806
Той ще се погрижи за теб.

1305
01:45:07,241 --> 01:45:09,266
Той ще се бие с Хошино за теб.

1306
01:45:09,610 --> 01:45:11,202
Той щеше да е там за теб.

1307
01:45:11,879 --> 01:45:13,938
Той беше твоят шанс да се измъкнеш.

1308
01:45:14,582 --> 01:45:16,607
Ти се грижиш за мен.

1309
01:45:25,059 --> 01:45:26,993
Това звучеше толкова готино.

1310
01:45:27,428 --> 01:45:29,225
Толкова си страстен.

1311
01:45:31,132 --> 01:45:33,600
Но вие харесвате Куно, нали?

1312
01:45:36,671 --> 01:45:38,536
Очевидно е.

1313
01:45:41,976 --> 01:45:43,534
Изчервяваш се.

1314
01:45:43,644 --> 01:45:45,202
аз не съм

1315
01:45:49,383 --> 01:45:51,510
Мислиш ли, че ще ме пусне

1316
01:45:52,286 --> 01:45:54,754
ако дебелея?

1317
01:46:00,194 --> 01:46:02,856
Или имаш Mohawk?

1318
01:46:06,133 --> 01:46:07,395
мамка му

1319
01:46:16,811 --> 01:46:18,244
добро утро

1320
01:46:47,074 --> 01:46:48,507
извинете ме

1321
01:46:49,443 --> 01:46:51,070
Това също.

1322
01:46:56,384 --> 01:46:57,908
извинете ме

1323
01:47:00,955 --> 01:47:02,479
благодаря

1324
01:47:12,466 --> 01:47:13,728
какво е това

1325
01:47:15,236 --> 01:47:16,703
Лили Чоу-Чоу.

1326
01:47:40,127 --> 01:47:41,321
Ние сме тук.

1327
01:47:41,429 --> 01:47:42,760
какво?

1328
01:47:54,942 --> 01:47:56,307
Това най-новото й ли е?

1329
01:47:56,477 --> 01:48:00,004
Това е миналогодишното.
Последната й е "Дишай".

1330
01:48:00,114 --> 01:48:02,446
- Бих искал да го чуя.
- Страхотно е.

1331
01:48:02,817 --> 01:48:04,148
Мога ли да го взема назаем?

1332
01:48:07,354 --> 01:48:09,015
Нека го взема назаем, скъперник.

1333
01:48:11,926 --> 01:48:13,826
Първият й албум е страхотен.

1334
01:48:14,662 --> 01:48:15,959
"Бижу".

1335
01:48:20,067 --> 01:48:21,762
Това новият ли е?

1336
01:48:21,869 --> 01:48:24,497
На две години е. "Бижу".

1337
01:48:25,606 --> 01:48:27,096
Какво ще кажете за новия?

1338
01:48:27,975 --> 01:48:29,533
аз го нямам

1339
01:48:30,911 --> 01:48:32,208
Лъжец.

1340
01:48:37,618 --> 01:48:39,017
скъперник.

1341
01:48:50,698 --> 01:48:52,825
Тя ще се оправи.

1342
01:48:55,236 --> 01:48:56,396
Куно.

1343
01:48:59,240 --> 01:49:00,639
Тя е твърда.

1344
01:49:18,159 --> 01:49:20,286
- Юя Китаджима.
- Тук.

1345
01:49:20,327 --> 01:49:21,885
Йоко Куно...

1346
01:49:22,496 --> 01:49:23,895
Мис Куно?

1347
01:49:28,836 --> 01:49:31,066
- Кентаро Сасаки.
- Тук.

1348
01:49:31,238 --> 01:49:33,103
Риока Сасано.

1349
01:49:33,707 --> 01:49:35,538
Мисузу Сато.

1350
01:49:36,243 --> 01:49:37,835
Масуми Шоджи.

1351
01:49:38,746 --> 01:49:40,543
Казуецу Сузуки.

1352
01:49:40,848 --> 01:49:42,782
Маюми Сузуки.

1353
01:49:43,450 --> 01:49:45,315
Ерика Тамуне.

1354
01:49:46,020 --> 01:49:47,317
Шиори Цуда.

1355
01:50:41,408 --> 01:50:43,239
Исках да умра

1356
01:50:43,744 --> 01:50:45,575
много пъти.

1357
01:50:50,084 --> 01:50:51,847
Но не можах.

1358
01:50:52,253 --> 01:50:54,187
падане! падане! падане!

1359
01:50:54,622 --> 01:50:56,487
Като безкраен цикъл...

1360
01:50:56,824 --> 01:50:58,519
Продължавам да падам.

1361
01:50:58,926 --> 01:51:00,393
Някой!

1362
01:51:00,761 --> 01:51:02,695
помогни ми!

1363
01:51:03,097 --> 01:51:04,325
Някой!

1364
01:51:04,798 --> 01:51:06,390
Измъкни ме от тук!

1365
01:51:06,800 --> 01:51:08,358
От: Филия

1366
01:51:09,036 --> 01:51:11,004
Скъпа Филия,

1367
01:51:11,438 --> 01:51:13,167
Знам, че се чувстваш

1368
01:51:13,507 --> 01:51:15,236
невидимия Етер

1369
01:51:15,609 --> 01:51:17,201
по-дълбоко от всеки.

1370
01:51:17,611 --> 01:51:19,272
От: синя котка

1371
01:51:19,713 --> 01:51:21,340
аз не разбирам

1372
01:51:21,715 --> 01:51:23,444
Просто не разбирам.

1373
01:51:23,817 --> 01:51:25,216
От: Филия

1374
01:51:30,291 --> 01:51:32,350
разбирам

1375
01:51:32,826 --> 01:51:34,760
защото...

1376
01:51:35,129 --> 01:51:37,290
аз знам

1377
01:51:37,698 --> 01:51:39,791
болката, която изпитваш.

1378
01:51:40,167 --> 01:51:42,032
От: синя котка

1379
01:51:51,145 --> 01:51:53,477
Поемам дълбоко въздух.

1380
01:51:53,981 --> 01:51:56,313
"Дишай!"

1381
01:51:56,984 --> 01:51:58,975
И тогава разбирам всичко.

1382
01:51:59,520 --> 01:52:01,488
Всичко, което Лили означава.

1383
01:52:01,855 --> 01:52:03,789
От: синя котка

1384
01:52:04,224 --> 01:52:06,624
"Дишай!"

1385
01:52:07,094 --> 01:52:09,255
Ще се опитам да го кажа на висок глас.

1386
01:52:09,563 --> 01:52:11,326
"Дишай!"

1387
01:52:11,832 --> 01:52:12,992
От: Филия

1388
01:52:13,534 --> 01:52:15,832
аз съм жив! аз съм жив!

1389
01:52:16,337 --> 01:52:18,305
В рамките на чистия Етер!

1390
01:52:18,772 --> 01:52:20,569
Живи сме!

1391
01:52:20,941 --> 01:52:22,841
От: синя котка

1392
01:52:23,510 --> 01:52:24,738
„Дишай! Дишай! Дишай!“

1393
01:52:25,212 --> 01:52:26,406
От: Филия

1394
01:52:26,780 --> 01:52:28,338
„Съчувствие! Съчувствие! Съчувствие!“

1395
01:52:28,682 --> 01:52:30,149
От: синя котка

1396
01:52:30,517 --> 01:52:31,677
"Арабеск"!

1397
01:52:32,052 --> 01:52:33,178
"Рани, които лекуват"!

1398
01:52:33,554 --> 01:52:34,748
"Плъзгане"!

1399
01:52:35,022 --> 01:52:36,421
„Експеримент в любовта“!

1400
01:52:36,757 --> 01:52:38,122
„Сърца в септемврийски дъжд“!

1401
01:52:38,525 --> 01:52:39,992
"дирижабъл"!

1402
01:52:40,361 --> 01:52:41,521
"Бездна на самотата"!

1403
01:52:41,895 --> 01:52:43,123
"Музикална кутия"!

1404
01:52:43,464 --> 01:52:44,692
"Еротично"!

1405
01:52:45,065 --> 01:52:46,327
"Криле, които не могат да летят"!

1406
01:52:46,867 --> 01:52:48,334
От: Филия

1407
01:52:48,702 --> 01:52:49,760
От: синя котка

1408
01:53:32,746 --> 01:53:33,303
От: Филия

1409
01:53:34,815 --> 01:53:35,406
От: синя котка

1410
01:53:37,117 --> 01:53:37,879
От: Филия

1411
01:53:38,285 --> 01:53:40,753
От: синя котка

1412
01:53:53,867 --> 01:53:57,268
Трябва да вземем ръцете си
около врата на Хошино.

1413
01:53:57,671 --> 01:54:02,404
Първоначално всичко беше негова идея.

1414
01:54:02,509 --> 01:54:04,670
Ти ни каза да го направим!

1415
01:54:07,147 --> 01:54:11,015
Казах да я заплаша, задник!
Кой ти каза да я изнасилиш?

1416
01:54:11,118 --> 01:54:12,551
Никой. Никога не съм го чувал.

1417
01:54:12,653 --> 01:54:15,554
Всичко беше идея на Хошино.

1418
01:54:15,656 --> 01:54:18,523
вярно точно така

1419
01:54:18,625 --> 01:54:21,287
Той трябва да плати за това.

1420
01:54:22,029 --> 01:54:24,429
Но могат ли тези момчета да направят нещо сега?

1421
01:54:24,531 --> 01:54:27,022
Едно, две...

1422
01:54:27,134 --> 01:54:30,467
три, четири, пет.

1423
01:54:31,605 --> 01:54:36,304
Петима от вас трябва да могат
да убие Хошино.

1424
01:54:38,278 --> 01:54:39,575
извинете ме

1425
01:54:39,680 --> 01:54:40,647
какво?

1426
01:54:40,747 --> 01:54:44,205
Би било добре
ако можехме да мълчим сега.

1427
01:54:44,318 --> 01:54:47,810
Ако това отиде много по-далеч,
всички можем да бъдем арестувани.

1428
01:54:48,255 --> 01:54:49,722
може би

1429
01:54:53,827 --> 01:54:59,629
Но Куно се появява
като скинхед беше смешно!

1430
01:55:00,067 --> 01:55:01,898
Това взриви ума на Хошино!

1431
01:55:02,002 --> 01:55:06,268
Как можеш да се смееш
след като някой току-що умря?

1432
01:55:07,274 --> 01:55:09,401
Сега летя през небето.

1433
01:55:09,776 --> 01:55:11,971
Летя, летя!

1434
01:55:12,379 --> 01:55:14,244
От: синя котка

1435
01:55:31,832 --> 01:55:33,322
какво правиш

1436
01:55:34,768 --> 01:55:36,599
Летящи хвърчила.

1437
01:55:44,578 --> 01:55:45,738
искаш ли да опиташ

1438
01:55:53,287 --> 01:55:55,653
Протегнете ръцете си...

1439
01:55:56,123 --> 01:55:57,522
и дръпнете силно надолу.

1440
01:56:21,882 --> 01:56:23,213
Пада!

1441
01:56:27,254 --> 01:56:28,721
съжалявам!

1442
01:56:40,000 --> 01:56:41,831
Скъпа синя котка,

1443
01:56:42,269 --> 01:56:44,703
радвам се че те срещнах

1444
01:56:45,205 --> 01:56:47,105
От: Филия

1445
01:56:47,841 --> 01:56:49,536
Искам да карам хвърчило!

1446
01:56:49,810 --> 01:56:50,970
Това би било страшно!

1447
01:56:52,946 --> 01:56:54,607
Искам да летя през небето.

1448
01:58:47,661 --> 01:58:49,856
Мис Осанай! Той просто повърна!

1449
01:58:50,564 --> 01:58:52,122
мамка му!

1450
01:58:57,104 --> 01:58:59,664
добре ли си

1451
01:58:59,906 --> 01:59:03,171
Някой да донесе кърпа.

1452
01:59:04,778 --> 01:59:07,338
Всичко е толкова шумно.

1453
01:59:08,882 --> 01:59:14,752
Имам странен шум в главата си.

1454
01:59:16,790 --> 01:59:18,519
Какъв вид шум?

1455
01:59:19,059 --> 01:59:20,492
аз не знам

1456
01:59:22,796 --> 01:59:24,764
Как звучи?

1457
01:59:26,533 --> 01:59:28,228
Може да не е шум.

1458
01:59:30,670 --> 01:59:32,137
Това не е шум.

1459
01:59:35,108 --> 01:59:37,702
Тогава какво е?

1460
01:59:39,846 --> 01:59:41,313
аз не знам

1461
01:59:53,560 --> 01:59:54,788
Мис Осанай...

1462
01:59:55,462 --> 01:59:56,429
да

1463
01:59:56,530 --> 01:59:58,395
джоб...

1464
02:00:17,017 --> 02:00:18,780
Какво стана с него?

1465
02:00:20,053 --> 02:00:22,487
Хошино го счупи.

1466
02:00:35,902 --> 02:00:37,961
На 8 декември м.г.

1467
02:00:38,405 --> 02:00:40,464
Лили свири на живо!

1468
02:00:40,907 --> 02:00:43,102
Принцесата
на етерните земи в Йойоги!

1469
02:00:43,443 --> 02:00:45,502
От: Паскал

1470
02:00:57,057 --> 02:00:59,082
Нося си плюшеното мече!

1471
02:00:59,526 --> 02:01:01,926
Потърси ме!

1472
02:01:02,462 --> 02:01:04,191
От: Мечка

1473
02:02:00,020 --> 02:02:02,989
Харесвам "Дървото на мълчанието".

1474
02:02:03,924 --> 02:02:05,186
"Еротично."

1475
02:02:05,292 --> 02:02:08,853
Позволява ми да усетя нейната болка.

1476
02:02:28,615 --> 02:02:30,947
Коя песен ви харесва най-много?

1477
02:02:31,484 --> 02:02:32,849
Най-доброто?

1478
02:02:34,621 --> 02:02:35,952
Може би "Glide".

1479
02:02:37,824 --> 02:02:40,918
Всички ги харесвам, но за мен

1480
02:02:41,261 --> 02:02:44,025
"Ненормалност" е най-доброто.

1481
02:02:44,230 --> 02:02:46,061
От Филия?

1482
02:02:46,232 --> 02:02:47,460
да

1483
02:02:48,702 --> 02:02:50,169
Ненормалност!

1484
02:02:50,937 --> 02:02:52,370
Как можа?

1485
02:02:54,307 --> 02:02:59,040
Има фенове на Лили от преди,
и фенове от времето, когато тя отиде соло.

1486
02:02:59,579 --> 02:03:02,207
Харесвате ли соловите неща?

1487
02:03:03,350 --> 02:03:07,878
Не знам много за Филия,
и аз не харесвам Kamakatsu.

1488
02:03:07,988 --> 02:03:09,888
Това е много лошо.

1489
02:03:10,790 --> 02:03:11,882
Филия е страхотна!

1490
02:03:14,094 --> 02:03:15,721
Чували ли сте ги?

1491
02:03:15,829 --> 02:03:17,057
Разбира се.

1492
02:03:17,397 --> 02:03:18,864
Не бяха ли страхотни?

1493
02:03:19,199 --> 02:03:20,166
аз не знам

1494
02:03:20,266 --> 02:03:22,063
Всичко, което правеше, беше да пее.

1495
02:03:23,370 --> 02:03:26,100
ти не знаеш
Тя написа всички текстове.

1496
02:03:26,206 --> 02:03:27,867
Бяха написани като призрак.

1497
02:03:28,475 --> 02:03:30,102
Така казват някои хора.

1498
02:03:30,210 --> 02:03:34,943
Но аз не го вярвам.
Не може да е истина.

1499
02:03:35,048 --> 02:03:37,039
Ето, чуйте това.

1500
02:04:17,791 --> 02:04:19,622
така че добре?

1501
02:04:20,627 --> 02:04:22,060
Не е лошо.

1502
02:04:22,562 --> 02:04:24,894
какво говориш
Фантастично е!

1503
02:04:31,838 --> 02:04:34,830
Но Филия беше бандата на Камакацу.

1504
02:04:34,941 --> 02:04:37,535
Не е Лили.
Там няма етер.

1505
02:04:39,713 --> 02:04:41,305
Игнорираш ме.

1506
02:04:41,815 --> 02:04:43,214
Не ме пренебрегвай.

1507
02:04:43,950 --> 02:04:49,479
Те не го публикуват,
но Камакацу все още я подкрепя.

1508
02:04:50,623 --> 02:04:52,147
Това са глупости!

1509
02:04:52,425 --> 02:04:53,517
вярно е

1510
02:04:53,626 --> 02:04:56,356
Изданията на Лили са в час

1511
02:04:56,529 --> 02:05:00,898
така че не влизат в конфликт
с Жълти стипендианти.

1512
02:05:01,000 --> 02:05:03,264
Камакацу прави повече
отколкото просто Жълти стипендианти.

1513
02:05:03,369 --> 02:05:04,336
Да, но...

1514
02:05:04,437 --> 02:05:06,928
Ти си болка в дупето!

1515
02:05:12,645 --> 02:05:13,669
Позьор!

1516
02:05:13,780 --> 02:05:15,077
Кой е позьор?

1517
02:05:15,181 --> 02:05:17,741
Хей, съжалявам! Съжалявам!

1518
02:05:18,985 --> 02:05:20,247
Майната му!

1519
02:05:20,653 --> 02:05:22,678
Ще замърсите ефира!

1520
02:05:24,424 --> 02:05:26,551
- Той започна.
- Пречиш на другите хора.

1521
02:05:27,193 --> 02:05:28,285
чакай!

1522
02:05:28,862 --> 02:05:30,386
може ли да дойдеш с мен

1523
02:05:31,131 --> 02:05:33,099
- Първо...
- Кажи ми го по-късно.

1524
02:05:35,902 --> 02:05:38,336
Къде е вашето място?
Покажи ми билета си.

1525
02:05:48,648 --> 02:05:51,082
Това е по-добра седалка.
Търгувайте с мен.

1526
02:05:51,818 --> 02:05:52,978
окей

1527
02:05:53,419 --> 02:05:54,716
окей

1528
02:05:57,490 --> 02:06:00,288
жаден съм Иди ми купи кока-кола.

1529
02:06:04,597 --> 02:06:05,962
Вземете това.

1530
02:06:06,866 --> 02:06:08,231
Само момент!

1531
02:06:13,006 --> 02:06:16,464
Ако някой говори с теб,
дай им това, става ли?

1532
02:06:33,760 --> 02:06:35,489
Скъпа Филия,

1533
02:06:35,895 --> 02:06:38,090
нека се срещнем на концерта.

1534
02:06:38,431 --> 02:06:40,490
Ще ме познаеш

1535
02:06:40,867 --> 02:06:43,267
от зелена ябълка.

1536
02:06:43,603 --> 02:06:46,037
От: синя котка

1537
02:06:49,209 --> 02:06:50,506
Какво ще имате?

1538
02:06:51,444 --> 02:06:52,468
Кола, моля.

1539
02:06:53,079 --> 02:06:54,774
150 йени, моля.

1540
02:07:00,753 --> 02:07:01,720
благодаря

1541
02:08:12,325 --> 02:08:13,758
какво е това

1542
02:08:13,860 --> 02:08:15,589
Какво, по дяволите, става тук?

1543
02:08:15,695 --> 02:08:17,356
Боже мой!

1544
02:08:17,463 --> 02:08:19,431
Няма да ни пуснат така.

1545
02:08:42,021 --> 02:08:43,955
Билети!
Кой иска билети за Лили?

1546
02:08:44,057 --> 02:08:46,890
Искаме малко.

1547
02:08:47,660 --> 02:08:50,094
- 10 000 йени всяка?
- Това ли е? Добре.

1548
02:08:54,167 --> 02:08:55,532
Разпродаден, хлапе.

1549
02:11:01,394 --> 02:11:05,524
<i>Благодаря ви, че дойдохте тази вечер...</i>

1550
02:11:27,854 --> 02:11:29,446
още ли си тук

1551
02:11:32,291 --> 02:11:34,316
Някой говори ли с теб?

1552
02:11:36,596 --> 02:11:37,927
ще се видим

1553
02:12:01,854 --> 02:12:05,551
Това е Лили! Лили е тук!

1554
02:12:07,927 --> 02:12:09,690
Това е Лили!

1555
02:12:09,795 --> 02:12:11,194
къде?

1556
02:12:11,297 --> 02:12:14,130
Тя маха! Това е Лили!

1557
02:13:13,426 --> 02:13:15,485
Оу! Гледайте го!

1558
02:13:26,472 --> 02:13:28,030
Някой падна!

1559
02:13:34,480 --> 02:13:36,380
Извикайте линейка!

1560
02:14:44,183 --> 02:14:46,913
онзи ден...

1561
02:14:47,286 --> 02:14:49,254
една душа беше изгубена,

1562
02:14:49,689 --> 02:14:51,589
и едно момче почина.

1563
02:14:51,924 --> 02:14:53,915
Кой уби момчето?

1564
02:14:54,360 --> 02:14:56,328
Кой опетни Ефира?

1565
02:14:56,696 --> 02:14:58,687
Безпомощна душа...

1566
02:14:59,231 --> 02:15:01,096
сега крещи без глас.

1567
02:15:01,467 --> 02:15:03,992
От: Мечтано дете

1568
02:15:04,970 --> 02:15:06,699
Бях на този концерт.

1569
02:15:07,206 --> 02:15:09,106
Хванаха ли вече човека?

1570
02:15:09,408 --> 02:15:11,501
От: Амика

1571
02:15:11,944 --> 02:15:13,935
Заради този инцидент,

1572
02:15:14,480 --> 02:15:16,607
Лили е маркирана като „злощастна“.

1573
02:15:17,116 --> 02:15:19,346
Мразя как се държи...

1574
02:15:19,719 --> 02:15:21,710
изнасилен от пресата.

1575
02:15:22,288 --> 02:15:24,950
От: Мечка

1576
02:16:37,997 --> 02:16:41,125
Това е добре Цветът взе.

1577
02:16:43,068 --> 02:16:47,129
Училището няма да ви позволи
боядисайте го твърде светло.

1578
02:16:53,446 --> 02:16:56,973
О, скъпа. защо плачеш

1579
02:17:46,866 --> 02:17:48,857
2001 г.

1580
02:17:49,235 --> 02:17:51,362
Петнадесет годишен.

1581
02:17:54,874 --> 02:17:57,138
Не сте заедно на 366.

1582
02:17:57,243 --> 02:18:00,838
Гледайте дишането си там.

1583
02:19:22,461 --> 02:19:25,294
Ако се стараете твърде много
през първата си година,

1584
02:19:25,731 --> 02:19:29,690
можете да се спънете
във вашия втори и трети.

1585
02:19:30,936 --> 02:19:35,964
Работиш също толкова усърдно,
но резултатите като че ли не идват.

1586
02:19:36,875 --> 02:19:41,141
И когато не го направят,
губиш мотивацията си.

1587
02:19:43,782 --> 02:19:47,582
Скоро трябва да се съсредоточите
на приемните изпити в гимназията,

1588
02:19:48,020 --> 02:19:52,081
но се опитваш да се забавляваш
докато все още можеш.

1589
02:19:53,659 --> 02:19:57,220
Така че оценките ви падат.

1590
02:19:57,830 --> 02:20:00,765
И колкото по-зле стават,
толкова по-малко искаш да учиш.

1591
02:20:00,866 --> 02:20:02,561
Значи се отказваш.

1592
02:20:03,702 --> 02:20:05,567
Това ли ти се случи?

1593
02:20:09,742 --> 02:20:11,903
във вашия случай,

1594
02:20:13,345 --> 02:20:15,609
не е като плавно спускане.

1595
02:20:16,015 --> 02:20:18,074
Това е аварийно кацане.

1596
02:20:21,887 --> 02:20:24,287
Не можете ли да се концентрирате?

1597
02:20:30,896 --> 02:20:33,865
Притеснява ли те нещо?

1598
02:20:35,834 --> 02:20:37,358
не

1599
02:20:39,171 --> 02:20:40,399
не?

1600
02:20:42,675 --> 02:20:45,701
Това е тогава.

1601
02:20:47,513 --> 02:20:51,244
Всичко, което мога да направя, е да кажа: "Опитайте повече."

1602
02:20:54,019 --> 02:20:56,715
Така че... опитай повече.

1603
02:20:59,625 --> 02:21:03,925
Ако не се постараеш повече сега...
добре ли

1604
02:21:09,868 --> 02:21:11,392
Как е шумът?

1605
02:21:12,171 --> 02:21:15,140
Странният шум.
Няма ли го сега?

1606
02:21:19,678 --> 02:21:22,340
Ще кажеш ли на мис Куно
време ли е да се прибирам?

1607
02:22:27,246 --> 02:22:29,806
Етерът изпълва Вселената.

1608
02:22:30,349 --> 02:22:32,283
Отчаянието е червен етер.

1609
02:22:32,818 --> 02:22:34,752
Надеждата е синя.

1610
02:22:35,254 --> 02:22:37,222
През вечността и тишината...

1611
02:22:37,723 --> 02:22:39,714
лети известно време с планер.

1612
02:22:40,225 --> 02:22:42,216
От: Шинобу

1613
02:22:44,596 --> 02:22:47,622
Както силната светлина хвърля тъмна сянка,

1614
02:22:48,167 --> 02:22:50,499
така прави и мощният Етер.

1615
02:22:51,036 --> 02:22:52,970
От: Многополюсен

1616
02:22:53,505 --> 02:22:55,302
Защото съм жив, намерих Лили.

1617
02:22:55,841 --> 02:22:57,775
— Благодаря ви.

1618
02:22:58,277 --> 02:23:00,245
Днес ми беше дадено
щастливият Етър.

1619
02:23:00,746 --> 02:23:02,145
От: Хинако

1620
02:23:02,447 --> 02:23:04,108
Мразя всички.

1621
02:23:04,616 --> 02:23:06,277
Но ми харесва тук.

1622
02:23:06,785 --> 02:23:08,116
От: мото

1623
02:23:08,620 --> 02:23:10,485
Колко прекрасно ще бъде

1624
02:23:11,023 --> 02:23:12,957
края на всички неща,

1625
02:23:13,458 --> 02:23:15,085
тъй като тялото ми изгнива и аз съм унищожен.

1626
02:23:15,594 --> 02:23:17,858
От: лимон

1627
02:23:23,936 --> 02:23:25,870
Черни сълзи.

1628
02:23:26,405 --> 02:23:28,305
Сини усмивки.

1629
02:23:28,807 --> 02:23:30,775
Аз съм прозрачен.

1630
02:23:31,276 --> 02:23:33,267
Свят без цвят.

1631
02:23:33,779 --> 02:23:35,713
От: Луи-хуа

1632
02:23:36,248 --> 02:23:38,182
Ненаранен, боли ме.

1633
02:23:38,717 --> 02:23:40,685
Наранен, не чувствам болка.

1634
02:23:41,220 --> 02:23:43,051
Искам да видя красивото синьо небе.

1635
02:23:43,589 --> 02:23:45,523
От: Ной

1636
02:23:46,058 --> 02:23:47,992
когато съм тук,

1637
02:23:48,493 --> 02:23:50,484
мозъкът ми започва да се смее.

1638
02:23:50,996 --> 02:23:53,362
Казвате, че не разбирам това.

1639
02:23:53,899 --> 02:23:55,867
Казвам, че всички хора умират...

1640
02:23:56,401 --> 02:23:58,733
търсене на място, където да принадлежи.

1641
02:23:59,271 --> 02:24:01,569
От: Мифуне Огава

1642
02:24:02,107 --> 02:24:04,041
Лили е много мистериозна.

1643
02:24:04,576 --> 02:24:06,874
Но тя е и живо човешко същество.

1644
02:24:07,412 --> 02:24:09,710
Тя се нуждае от определен брой продажби

1645
02:24:10,249 --> 02:24:12,149
да си изкарвам прехраната.

1646
02:24:12,651 --> 02:24:14,585
В противен случай тя не може да продължи.

1647
02:24:15,120 --> 02:24:17,054
От: dodon

1648
02:24:22,461 --> 02:24:24,395
Лили не е там, за да те излекува!

1649
02:24:24,930 --> 02:24:26,830
Не я изкарвай
да бъде това, което не е.

1650
02:24:27,332 --> 02:24:29,323
От: Синьо цвете

1651
02:24:32,838 --> 02:24:35,500
За заболелите от рак градски орди

1652
02:24:36,008 --> 02:24:39,068
които са отровени от изгорели газове,

1653
02:24:39,611 --> 02:24:42,444
Лили смело продължава да пее.

1654
02:24:42,981 --> 02:24:44,539
От: Guten-B

1655
02:24:45,050 --> 02:24:47,018
Раната, която не зараства.

1656
02:24:47,519 --> 02:24:49,453
Раната, която може да заздравее.

1657
02:24:49,988 --> 02:24:51,922
Раната, която трябваше да зарасне.

1658
02:24:52,457 --> 02:24:54,357
То става все по-широко, по-широко.

1659
02:24:54,860 --> 02:24:56,794
Ами ако цялото тяло

1660
02:24:57,329 --> 02:24:59,263
стана една голяма рана?

1661
02:24:59,798 --> 02:25:01,732
Все още можем да съживим,

1662
02:25:02,234 --> 02:25:04,202
това е „раната, която лекува“.

1663
02:25:06,738 --> 02:25:08,638
От: Луи-хуа

1664
02:25:09,174 --> 02:25:11,074
Голямата рана на сърцето

1665
02:25:11,576 --> 02:25:13,544
е Съществуването.

1666
02:25:14,046 --> 02:25:15,946
Слушам "Раната, която лекува".

1667
02:25:16,481 --> 02:25:19,075
Съществуването ще те излекува

1668
02:25:19,584 --> 02:25:21,745
от миналото към бъдещето.

1669
02:25:22,254 --> 02:25:24,916
От: Шинобу

1670
02:25:25,424 --> 02:25:27,392
Хората не могат да летят.

1671
02:25:27,893 --> 02:25:29,918
От: Жаба

1672
02:25:33,665 --> 02:25:35,633
Може би аз пиша това

1673
02:25:36,201 --> 02:25:38,101
защото искам да изкрещя,

1674
02:25:38,670 --> 02:25:40,604
— Тук съм!

1675
02:25:41,173 --> 02:25:43,232
От: Палстела